Michael Bolton — Everybody's Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Crazy" van Michael Bolton.
Songteksten
Sweet little girl, she’s the high school queen
She lives tonight, in every school boys' dream
Oh, but nobody knows how she’s cryin'
She’s just a child goin' on seventeen
She gets so confused by her friends and their scenes
They don’t mean what they say
They don’t say what they mean
She reads the signs, reads between the lines
But it makes no difference
There’s no reason or rhyme
Just hold on girl, as long as you can
In time you’ll learn what you don’t understand
It’s the human condition, it’s the nature of man
Everybody’s crazy, everybody’s crazy
Everybody’s crazy, everybody’s crazy
This city boy, he don’t want no control
He just wanna party and play his rock 'n' roll
But here they come to turn the pressure on Say’n son, your partyin' days are gone
The time has come now to be a man
Find your place in the world, gotta take what you can
You’ve got no ambition, take a look at yourself
When ya gonna straighten out, be like everybody else
The boy said listen dad, you’re bringin' me down
I am who I am, I’ve had a good look around
There’s one thing in the world I can tell you I’ve found
There ain’t no wonder things are so outta hand
Sooner or later, ya come to understand
The human condition, it’s the nature of man
Songtekstvertaling
Lieve kleine meid, ze is de koningin van de middelbare school
Ze leeft vanavond, in de droom van elke schooljongens.
Maar niemand weet hoe ze huilt.
Ze is nog maar een kind van zeventien.
Ze raakt zo in de war door haar vrienden en hun scènes.
Ze menen niet wat ze zeggen.
Ze zeggen niet wat ze bedoelen.
Ze leest de tekens, leest tussen de regels door
Maar het maakt niet uit.
Er is geen reden of rijm
Hou vol, zo lang als je kunt.
Mettertijd leer je wat je niet begrijpt.
Het is de menselijke conditie, het is de aard van de mens.
Iedereen is gek, iedereen is gek.
Iedereen is gek, iedereen is gek.
Die stadsjongen wil geen controle.
Hij wil feesten en zijn rock - ' N-roll spelen.
Maar hier komen ze om de druk op Say 'n zoon, je partyin' dagen zijn voorbij
De tijd is gekomen om een man te zijn.
Vind je plaats in de wereld, moet nemen wat je kunt
Je hebt geen ambitie, kijk naar jezelf.
Wanneer ga je het rechtzetten, wees zoals iedereen
De jongen zei, Luister pap, je brengt me naar beneden.
Ik ben wie ik ben, ik heb goed rondgekeken.
Er is één ding in de wereld dat ik je kan vertellen Ik heb gevonden
Geen wonder dat het zo uit de hand loopt.
Vroeg of laat zul je het begrijpen.
De menselijke conditie, het is de aard van de mens.