Michael Bolton — Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Got Nothing If You Ain't Got Love" van Michael Bolton.
Songteksten
You can live your life on the edge of your seat
You can take your place down on easy street
Or just lose your mind
Over things only money can but
But it’s a fact of life no matter what you do Every stake ya claim, every dream come true
Down deep inside these kinda things never satisfy
Oh love is the precious thing
Set ya free and give your heart the wings, to fly
Love is the living dream
Callin' your name
Tellin' you somethin' 'cause you
Ain’t got nothin' if you ain’t got love
Ain’t got nothin' if you ain’t got love
You can conquer the world but it’s never enough
Because you ain’t got nothin' if you ain’t got love
You can carry the flame across the finish line
You can sign your name in the sands of time
But fortune and fame, they’re just things that ya leave behind
Well you think you got the world in the palm of your hand
But there’s one thing missin' in your promised land
It’s a thing called love, the one thing that your heart demands
Oh love is the rhythm of life
In your soul is where the secret lies
When love is lookin' through your eyes
Every feelin' inside
Is tellin' you somethin'
You can chase your dreams down the yellow brick road
Sail full steam down the river of gold
If you ever get it all ya never get enough
'Cause you ain’t got nothin' if you ain’t got love
Oh love is the precious thing
Set you free and give your heart the wings, to fly
Callin' your name, ooh
Songtekstvertaling
Je kunt je leven leiden op de rand van je stoel.
Je kunt je plaats innemen in easy street.
Of gewoon je verstand verliezen
Over dingen kan alleen geld
Maar het is een feit wat je ook doet elke staak die je claimt, elke droom komt uit
Diep van binnen bevredigen zulke dingen nooit.
Oh liefde is het kostbare
Bevrijd je en geef je hart de vleugels, om te vliegen
Liefde is de levende droom
Je naam roepen
Ik vertel je iets omdat jij
Je hebt niets als je geen liefde hebt
Je hebt niets als je geen liefde hebt
Je kunt de wereld veroveren, maar het is nooit genoeg.
Want je hebt niets als je geen liefde hebt
Je kunt de vlam over de finishlijn dragen.
Je kunt je naam in het zand der tijd tekenen.
Maar rijkdom en roem zijn gewoon dingen die je achterlaat.
Je denkt dat je de wereld in de palm van je hand hebt.
Maar er mist één ding in je beloofde land.
Het is iets dat liefde heet, het enige wat je hart verlangt
Oh liefde is het ritme van het leven
In je ziel ligt het geheim
Als liefde door je ogen kijkt
Elk gevoel van binnen
Hij vertelt je iets.
Je kunt je dromen volgen op de gele stenen weg
Zeil met volle kracht over de rivier van goud
Als je ooit alles krijgt, krijg je nooit genoeg.
Want je hebt niets als je geen liefde hebt
Oh liefde is het kostbare
Laat je vrij en geef je hart de vleugels, om te vliegen
Je naam roepen, ooh