Michael Bolton — A Heart Can Only Be So Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart Can Only Be So Strong" van Michael Bolton.
Songteksten
A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
A thousand nights I have sworn not to stay, ooh oh I remained tangles in the chains of desire, ooh
I know that it’s no good
I shouldn’t be here
I know I should leave you
Shouldn’t let you close to me Shouldn’t have this hold on me No I shouldn’t be so weak
But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A hundred ways you have captured my soul
I can’t hold on but I can’t let go Your spell on me is a spell I can’t break, ooh oh All my strength burning in the flames of desire, ooh
I don’t wanna stay here
I don’t wanna leave you
Don’t know how to leave you
Wo, so strong, oh I can’t let go oh no
Wo, so strong, wo, so strong
'Cause you’re a part of my soul
And I, can’t escape you
No matter how hard I try
I can never be free
Of your hold on me
I can’t let go A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
Shouldn’t let you close to me Shouldn’t have this hold on me But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A heart can only be so strong
Songtekstvertaling
Ik ben al honderd keer de deur uit gelopen.
Gewoon om honderd keer meer terug te lopen
Duizend nachten heb ik gezworen niet te blijven, ooh oh ik bleef tangles in de ketens van verlangen, ooh
Ik weet dat het niet goed is.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Ik weet dat ik je moet verlaten.
Je mag me niet in m ' n buurt houden. Ik zou niet zo zwak moeten zijn.
Maar een hart kan alleen zo sterk zijn
Elke keer als ik probeer te gaan, kijk ik maar één keer in je ogen.
Dat een hart alleen zo sterk kan zijn
Een hart kan alleen zo sterk zijn
Honderd manieren waarop je mijn ziel hebt gevangen
Ik kan het niet volhouden maar ik kan je betovering niet loslaten je betovering op mij is een spreuk die ik niet kan breken, ooh oh al mijn kracht brandt in de vlammen van verlangen, ooh
Ik wil hier niet blijven.
Ik wil niet bij je weg.
Ik weet niet hoe ik je moet verlaten.
Wo, zo sterk, Oh ik kan niet loslaten oh nee
Wo, zo sterk, wo, zo sterk
Want je bent een deel van mijn ziel
En ik kan niet aan je ontsnappen.
Hoe hard ik ook probeer
Ik kan nooit vrij zijn
Of your hold on me
Ik kan niet honderd keer loslaten Ik ben de deur uit gelopen
Gewoon om honderd keer meer terug te lopen
Je mag me niet in m ' n buurt laten, maar een hart kan alleen zo sterk zijn.
Elke keer als ik probeer te gaan, kijk ik maar één keer in je ogen.
Dat een hart alleen zo sterk kan zijn
Een hart kan alleen zo sterk zijn
Een hart kan alleen zo sterk zijn