Michael Barrett Dixon — Red or Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red or Blue" van Michael Barrett Dixon.
Songteksten
You’re at a party and having a blast
Then someone mentions a political newscast
Some disagree, the scene turns ugly
And you wonder how long it will last
You try to separate, but it’s too late
You get sucked into an endless debate
This is why I try, to avoid the outcry
And take another sip of wine
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
We vote these bozos in, we vote these bozos out
It doesn’t matter who, it’s not worth shouting about
If you want to stay friends, you learn to avoid certain things
Or expect an all-out brawl
Hey! I love you guys, I mean I really do
Let’s talk about the good things, not political miscues
Forget CNN or Fox News
It’s a ratings win when reckless banter ensues
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Religion and politics, what a dangerous game
It’s a kind of mixture that causes friendship drain
Whether for or against, it generates angst
Don’t go there, it might trigger a migraine
Friends make life so much more fulfilling
Arguments are part of life, but are not friend-ending
If you care for someone, it shouldn’t end with a gun
True friends are too rare
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
You’re at a party (having a blast)
Some disagree (scene turns ugly)
You try to separate (it's too late)
This is why I try (sip of wine)
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Songtekstvertaling
Je bent op een feestje en je hebt het naar je zin.
Dan heeft iemand het over een politieke nieuwsuitzending.
Sommigen zijn het er niet mee eens.
En je vraagt je af hoe lang het zal duren
Je probeert te scheiden, maar het is te laat.
Je wordt in een eindeloos debat gezogen.
Daarom probeer ik het protest te vermijden.
En neem nog een slok wijn
Het maakt niet uit of je rood of blauw bent.
Onze vriendschap is belangrijker dan welke politieke visie dan ook.
We kunnen het oneens zijn.
Maar laten we vrienden blijven, geen losse eindjes, en vergeten wie is
Rood of blauw
We stemmen voor deze idioten, we stemmen voor deze BOZO ' s.
Het maakt niet uit wie, het is het niet waard om over te schreeuwen.
Als je vrienden wilt blijven, leer je bepaalde dingen te vermijden.
Of verwacht een vechtpartij.
Hey! Ik hou echt van jullie.
Laten we het over de goede dingen hebben, niet over politieke misstanden.
Vergeet CNN of Fox News
Het is een overwinning van de kijkcijfers als er roekeloze grappen volgen.
Het maakt niet uit of je rood of blauw bent.
Onze vriendschap is belangrijker dan welke politieke visie dan ook.
We kunnen het oneens zijn.
Maar laten we vrienden blijven, geen losse eindjes, en vergeten wie is
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw
Religie en politiek, wat een gevaarlijk spel
Het is een soort mengsel dat vriendschap afvoer veroorzaakt.
Of het nu voor of tegen IS, het genereert angst
Ga daar niet heen, het kan een migraine veroorzaken.
Vrienden maken het leven zoveel vervullender
Argumenten maken deel uit van het leven, maar zijn geen vriend-eindigend
Als je om iemand geeft, moet het niet eindigen met een pistool.
Echte vrienden zijn te zeldzaam.
Het maakt niet uit of je rood of blauw bent.
Onze vriendschap is belangrijker dan welke politieke visie dan ook.
We kunnen het oneens zijn.
Maar laten we vrienden blijven, geen losse eindjes, en vergeten wie is
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw
Je bent op een feestje.)
Sommigen zijn het oneens (scène wordt lelijk)
Je probeert te scheiden (het is te laat)
Dit is waarom ik probeer (slokje wijn)
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw
Rood of blauw