Micah Schnabel — God and Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God and Money" van Micah Schnabel.
Songteksten
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
And her mother taught her Jesus like a good southern belle
And now she’s torn between happiness and a slow facetious hell
And her daddy keeps her wrapped up tight making sure the bills are paid
Constantly reminding her of souls and pennies saved
Pontificating ignorance, the song that he sings
But it’s this good song, baby, that paid for that ring
And now I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you, Hey!
Now the second that I leave he’s got your mother in your ear
Preachin' to you about family and your twenty seven years
You ain’t gettin' any younger, and what kind of man am I
To be trading you for ball rooms with those tears still in your eyes
But your mother and your father they don’t sleep in the same bed
I think his bible and his money have gone straight to his head
And your mother cries herself to sleep in a bedroom all alone
Locked up tight inside her million dollar loveless home
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
Well he can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
He can keep his god and money
'Cause I’m stayin' here with you
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
Songtekstvertaling
Saint Louis meisje uit Zuid-Illinois
Ging en kreeg het slecht voor een zielige jongen uit Ohio.
En haar moeder leerde haar Jezus als een goede Zuidelijke belle
En nu is ze verscheurd tussen geluk en een langzame lachende hel.
En haar vader zorgt ervoor dat de rekeningen betaald worden.
Ze herinnert haar constant aan de zielen en de gespaard centen.
Pontificating onwetendheid, het lied dat hij zingt
Maar het is dit goede lied, schatje, dat betaalde voor die ring.
En nu Weet ik dat je vader me haat.
Dat is niets nieuws.
Hij kan zijn geld en zijn god houden.
Ik blijf hier bij jou.
Zodra ik wegga, heeft hij je moeder in je oor.
Preken voor je over familie en je 27 jaar
Je wordt er niet jonger op, en wat voor man ben ik?
Om je te ruilen voor ballenkamers met die tranen in je ogen
Maar je moeder en je vader slapen niet in hetzelfde bed.
Ik denk dat zijn Bijbel en zijn geld naar zijn hoofd zijn gestegen.
En je moeder huilt zichzelf in een slaapkamer helemaal alleen.
Opgesloten in haar liefdeloos Huis van een miljoen dollar.
En ik weet dat je vader me haat.
Dat is niets nieuws.
Hij kan zijn geld en zijn god houden.
Ik blijf bij je.
En ik weet dat je vader me haat.
Dat is niets nieuws.
Hij kan zijn geld en zijn god houden.
Ik blijf bij je.
Hij kan zijn god en geld houden.
Want ik blijf hier bij jou.
Saint Louis meisje uit Zuid-Illinois
Ging en kreeg het slecht voor een zielige jongen uit Ohio.