Micaela Foti — Fuoco e cenere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuoco e cenere" van Micaela Foti.
Songteksten
Spengo, riaccendo,
mi giro e poi mi guardo intorno.
Svengo riprendo i sensi
quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra in tempo.
Ora che è finita
me ne rendo conto.
Ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere,
mi porti via
un sogno pieno di poesia...
Guardo la gente,
le sfide di ogni giorno,
sguardo assente
insegue il tuo ritorno.
Ma non riesco a credere
che non sei qui con me...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire
sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore.
Urlerò il tuo nome al cielo,
Viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
ti porti via
un sogno pieno di poesia.
Songtekstvertaling
Ik zet uit, zet aan, draai me om en kijk dan om.
Ik val flauw als de dag van de bloemblaadjes komt.
Nu het voorbij is, besef ik het.
Nu mijn handen je gezicht zoeken rent en knijpt emoties in een oogwenk dat verlangen levend en verblind nu dat ik zonder jou niet meer adem...
En zo leef je in mij als vuur en as, zoals alles en niets, zoals goed en kwaad, kwaad tot de dood.
Ja, omdat je in mij brandt als vuur en as, zoals wind en stof, neem je een droom vol poëzie weg...
Ik kijk naar de mensen, de uitdagingen van elke dag, afwezige blik achtervolgt je terugkeer.
Maar ik kan niet geloven dat je hier niet bij me bent...
En zo leef je in mij als vuur en as, zoals alles en niets, zoals goed en kwaad, kwaad om te sterven ja, omdat je in mij brandt als vuur en as, zoals wind en stof een droom van poëzie wegnemen...
Ik ben bang dat ik het niet haal, maar er is iets in mij dat de kracht van liefde is.
Ik schreeuw je naam naar de hemel, reis als een rivier om je vaarwel te verslaan...
En zo leef je in mij als vuur en as, zoals alles en niets, zoals goed en kwaad, kwaad tot de dood.
Ja, omdat je in mij brandt als vuur en as, zoals wind en stof, neem je een droom van poëzie weg...
Ja, omdat je in mij brandt als vuur en as, zoals wind en stof ... neem je een droom vol poëzie weg.