Mic Life — Mad moi z elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad moi z elle" van Mic Life.
Songteksten
Tu croises son regard
Par hasard
Et depuis ta vie ne cesse de chambouler
Tu te dis que tu l’as déjà vue quelqu' part
Et que tu ferais tout pour l’identifier
Diamants dans les yeux
Regard délicieux
Avec son ambition elle obtient ce qu’elle veut
Train d’vie malicieux
Existe les vicieux
Elle est une de ces œuvres d’art qu’on dit précieuse
Et tous les jours tu rêves d’la revoir
Mais dis-toi que c’est le soir que tu risques de la croiser
Tu sais qu’c’est vraiment une femme qui est à part
Pour être avec elle tu gardes les doigts croisés
Pour avoir ta mademoiselle
Faut qu’tu sortes celle
Du lot qui t’ensorcelle
Pour avoir ta mademoiselle
Faut que tu sortes celle
Du lot qui t’ensorcelle
Mademoiselle
Tu la veux pour toi
Sale avare
Tu as de quoi te la jouer petit futé
Tu t’imagines encore à ses cotés plus tard
Tu dis qu’ensemble bien sûr vous deux vous devez fitter
Les yeux dans les yeux
Moments officieux
Tu laisses tomber toute façade et fais tes aveux
Superstitieux
Tu regardes vers les cieux
En lui disant que d’entre toutes personne comme toi ne la veut
Alors tu sacrifierais tout pour elle
Tu serais même prêt à te laisser crever
Sans remords tu te scarifies pour celle que ton cœur appelle
Au moins ça peut t’offrir l’occasion de rêver
Pour avoir ta mademoiselle
Faut que tu sortes celle du lot qui t’ensorcelle
Pour avoir ta mademoiselle
Faut que tu sortes celle du lot qui t’ensorcelle
Mic Life oh mad’moiselle
Songtekstvertaling
Je kruist zijn blik
Toevallig
En omdat je leven niet ophoudt met van streek te zijn
Denk je dat je haar eerder hebt gezien?
En dat je alles zou doen om hem te identificeren.
Diamanten in de ogen
Heerlijke look.
Met haar ambitie krijgt ze wat ze wil.
Ondeugende Life Train
Bestaat het kwaadaardig
Het is een van die kunstwerken die worden gezegd kostbaar
En elke dag droom je ervan haar weer te zien.
Maar vertel jezelf dat het de avond is dat je het risico loopt haar te ontmoeten.
Je weet dat ze echt een vrouw is die uit elkaar is
Om bij haar te zijn Hou je je vingers gekruist
Om uw mademoiselle te hebben
Die moet eruit.
Van hen die jou betoveren
Om uw mademoiselle te hebben
Die moet eruit.
Van hen die jou betoveren
Missen
Je wilt het voor jezelf.
Gierig zout
Je hebt veel om mee te spelen, slimme jongen.
Je stelt jezelf nog steeds naast hem voor later.
Jullie zeggen dat jullie samen moeten vechten.
Ogen in de ogen
Onofficiële Momenten
Je laat alle façade vallen en biecht.
Bijgelovig
Je kijkt naar de hemel
Door haar te vertellen dat niemand zoals jij haar wil.
Dan offer je alles op voor haar.
Je zou zelfs bereid zijn om jezelf te laten sterven.
Zonder wroeging maak je jezelf bang voor degene die je hart roept.
Het kan je tenminste de kans geven om te dromen.
Om uw mademoiselle te hebben
Je moet degene uitschakelen van de bende die je betovert.
Om uw mademoiselle te hebben
Je moet degene uitschakelen van de bende die je betovert.
Mic life oh Mademoiselle