Miasmal — The Shifting of Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shifting of Stars" van Miasmal.
Songteksten
The great departure
Fleeing these insane premises
The sad inscriptures
Like patterns in my flesh
Thoughts of carnage
Haunting me day and night
Standing on the edge of the ruins
Watching the stormclouds
To rise up from this private hell
Suffocate the demons, drive out, expel
Light the fuse
Pitch black
Turn the screws
The wheels keep on turning in the residues
Following the shifting of stars
Never got me this far
In my search for omniscience
I’m lost and scarred
Strengthen the threshold
It’s now twisted burning mass
From the ashes new live will form
In a grieving flash
A rain of arrows
From every direction piercing me Ghosts from past times
Whispering lies in my ears
Reaching
Bleeding
Grasping
For all that’s lost
Never look back, on the make beliefs
No surrender, no debrief
Deconstruct their weaponry
A new day is dawning
With a bitter promise in the air
My mouth is dry like the deserts
Internal warfare
Clenching my fists, no reconcilement
Carrying on, don’t look back
I will overcome this trial
Before I rest
Songtekstvertaling
Het grote vertrek
Op de vlucht voor dit krankzinnige pand.
De droevige inscriptie
Zoals patronen in mijn vlees.
Gedachten aan een bloedbad
Me dag en nacht achtervolgen
Op de rand van de ruïnes
Kijken naar de stormtoppen
Om op te staan uit deze privé hel.
De demonen verstikken, verdrijven, verdrijven.
Steek de lont aan.
Pikzwart
Draai de schroeven
De wielen blijven draaien in de residuen
Volgen van het verschuiven van sterren
Zo ver ben ik nog nooit gekomen.
In mijn zoektocht naar alwetendheid
Ik ben verloren en getekend.
De drempel versterken
Het is nu gedraaide brandende massa.
Uit de as zal nieuw leven ontstaan.
In een rouwende flits
Een regen van pijlen
Van elke richting die mij doordringt. geesten uit het verleden.
Leugens fluisteren in mijn oren
Bereiken
Bloeding
Grijpen
Voor alles wat verloren is
Kijk nooit meer om, op het merk geloof.
Geen overgave, geen debriefing.
Deconstrueer hun wapens.
Een nieuwe dag breekt aan
Met een bittere belofte in de lucht
Mijn mond is droog als de woestijnen.
Interne oorlogvoering
Mijn vuisten vastklemmen, geen verzoening
Doorgaan, niet omkijken.
Ik zal dit proces overwinnen.
Voordat ik rust.