Mia. — Zirkus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zirkus" van Mia..
Songteksten
Dab dab da da dab dab dada da Augen schließen, Beine strecken,
Mia Köpfchen Richtung himmel recken,
Schritte setzen, Raum vermessen
Jetzt nur nicht den Text vergessen
Immer noch ein Sprösschen weiter auf der Karriereleiter
Tag um Tag, beim bunten Treiben,
Immer schön im Rhythmus bleiben
Dab dab da da dab dab dada da Zappelphillips, Frauen von Welt
sitzen dicht bei dicht gedrängt,
fühlen das sie etwas lockert,
während ich in den Seilen häng
Kommt herbei ihr Akrobaten, Feuerschlucker von überall
Lebenskünstler, Zauberlehrling, unauffählig auf jeden Fall
In der Manege, in dem Rampenlicht,
sieht man meine weiße Schminke — ich steh dahinter
In der Arena, auf dem Trapez,
hab ich Zeit für Fantasie
Feierabend Herzensbrecher
Zeig dein fröhlichstes Gesicht
dann lass ich meine Beine fliegen,
Mia balancier im Gleichgewicht
Lasst uns eins ab heut beschließen,
Zirkus bis wir uns einmal wieder sehen,
uns hinter nichts als Luft mehr zu verstecken,
im Zirkus wie im wahren Leben
Dab dab da da dab dab dada da In der Manege, in dem Rampenlicht,
sieht man meine weiße Schminke — ich steh dahinter
In der Arena, auf dem Trapez,
hab ich Zeit für Fantasie
In der Manege, in dem Rampenlicht,
hört man mein glockenhelles Lachen — ich steh dahinter
In der Arena, hoch auf dem Seil,
lass ich drei Wünsche frei
meine damen und herren soll ich mit feuereifer
durch den feuerreifen oder mit dem kopf
Alle in die höhle des löwen oder wie wärs wenn ich mich auf das
Mia aller höchste seil traue oder wollen vielleicht … … … SIE?
in die manege in das rampenlicht
wir brauchen alle was zu lachen
in die arena
auf das trapez
da hab ich zeit für fantasie
in die manege in das rampenlicht hier
holn wir immer noch ein ass aus dem ärmel
in der arena hoch auf dem seil
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht, strek je benen,
Mia head towards the sky,
Stappen instellen, meetruimte
Vergeet de sms niet.
Nog steeds een Sprösschen verder op de carrièreladder
Dag na dag, in de drukte,
Blijf altijd in het ritme
DAB dab da da DAB Dada fidgeting as Phillips, women of the world
van dichtbij,
voel dat het wat losser wordt,
terwijl ik in de touwen hang
Kom hier, acrobaten, vuurvreters van overal.
Levenskunstenaar, tovenaarsleerling, onopvallend in ieder geval
In de ring, in de schijnwerpers,
je ziet mijn witte make-up-Ik sta er achter
In de arena, op de trapeze,
heb ik tijd voor Fantasie?
In De Avond Hartenbreker
Laat je mooiste gezicht zien.
dan laat ik mijn benen vliegen,
Mia balancier in balans
Laten we één ding beslissen vanaf vandaag.,
Circus tot we elkaar weer zien.,
verstopt achter niets anders dan lucht,
in het circus, zoals in het echte leven
Dab dab da da dab Dada DA in de ring, in de schijnwerpers,
je ziet mijn witte make-up-Ik sta er achter
In de arena, op de trapeze,
heb ik tijd voor Fantasie?
In de ring, in de schijnwerpers,
je kunt mijn bel horen-als gelach-ik sta er achter
In de Arena, hoog op het touw,
Ik laat drie wensen vrij.
dames en heren, Ik zou gepassioneerd moeten zijn.
door de vuurband of met het hoofd
Allemaal in het hol van de Leeuw.
Mia all High rope trust of misschien willen ... ... ... jij?
in de manege in de schijnwerpers
we hebben allemaal iets nodig om over te lachen.
in de arena
op de trapeze
sinds ik tijd heb voor Fantasie
in de ring in de schijnwerpers hier
laten we nog steeds een aas uit onze mouw halen.
in de arena, hoog op het touw