Mia. — Rien ne va plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien ne va plus" van Mia..
Songteksten
Ich will beten, auch wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll
Ich will hoffen, auch wenn ich nicht weiß, worauf
Ich will jetzt nur nicht allein sein
Ich will, ich will ja
Nur nicht allein
Auch wenn ich weiß, dass es wahr ist
Es soll nicht so sein
Die zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und auch mein Atem bleibt
Und ich kann nichts mehr tun
Ich werd reden und vergessen was ich sagen wollt
Ich werd mich verraten, auch wenn ich nicht weiß womit
Jetzt nur nicht laut los schreien, nur nicht ich selbst sein
Ich kann es einfach nicht einsehen, warum lässt du mich allein
Die Zeit müsste jetzt
Die Welt müsste jetzt
Mein Atem will still stehen
Doch die Zeit bleibt
Die Welt bleibt
Und nur dein Atem geht
Und du kannst nichts mehr tun
Rien ne va plus
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
Wir hatten so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
(Die Zeit, die verrinnt)
Du und ich wir hatten so viel, so viel vor
(Rien ne va plus)
Nichts geht mehr
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
Songtekstvertaling
Ik wil bidden, ook al Weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ik wil hopen, zelfs als ik niet weet wat
Ik wil nu niet alleen zijn.
Ik wil, Ik wil Ja
Alleen niet alleen.
Ook al Weet ik dat het waar is
Zo zou het niet moeten zijn.
De tijd moet nu
De wereld moet nu
Mijn adem wil stil staan
Maar de tijd blijft
De wereld blijft
En mijn adem blijft
En ik kan niets meer doen.
Ik praat en vergeet wat Ik wil zeggen.
Ik zal mezelf verraden, zelfs als ik niet weet wat.
Schreeuw niet zo hard, wees gewoon niet mezelf.
Ik snap niet waarom je me met rust laat.
De tijd moet nu
De wereld moet nu
Mijn adem wil stil staan
Maar de tijd blijft
De wereld blijft
En alleen je adem gaat
En je kunt niets meer doen.
Rien ne va plus
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
We hadden zoveel
(Rien ne va plus)
Niets werkt meer.
(De tijd die voorbij gaat)
Jij en ik, we hadden zoveel, zoveel
(Rien ne va plus)
Niets werkt meer.
Rien ne va plus
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)
(Rien ne va plus)