Mia. — Nein! Nein! Nein! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nein! Nein! Nein!" van Mia..
Songteksten
wer hat dir diesen floh ins ohr gesetzt?
ich dachte erst, das wär ein scherz.
jetzt sagst du, dass du das schon immer wolltest.
das kann nicht sein, ist das dein ernst?
jetzt mach mal ruhig, lass uns reden.
ich bin doch immer für dich da.
ich weis, wir finden eine lösung, die uns beiden gefällt
und sehn dann weiter nächstes jahr.
was habe ich nur falsch gemacht?
warum tust du mir das an?
du hast nur an dich gedacht,
du hast nur an dich gedacht.
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an ist dir klar, was das für mich bedeutet?
hast du dir das mal überlegt?
wenn du das machst, sind wir getrennte leute
du bist ja völlig überdreht.
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
(Dank an Julitschka für den Text)
Songtekstvertaling
wie heeft die vlo in je oor gestopt?
eerst dacht ik dat het een grap was.
nu zeg je dat je dat altijd al wilde.
dat kan niet, meen je dat?
rustig aan, laten we praten.
Ik ben er altijd voor je.
Ik weet dat we een oplossing vinden die we allebei leuk vinden.
en dan volgend jaar.
wat heb ik verkeerd gedaan?
waarom doe je me dit aan?
je dacht alleen aan jezelf.,
je dacht alleen aan jezelf.
Nee! Nee! Nee! dit is niet goed voor je.
Nee! Nee! Nee! omdat ik het niet leuk vind.
Nee! Nee! Nee! Ik herhaal mezelf.
Nee! Nee! Nee! doe me dit niet aan. besef je wat dit voor me betekent?
heb je daarover nagedacht?
als je dat doet, zijn we aparte mensen.
je bent helemaal over de top.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
Nee! Nee! Nee! dit is niet goed voor je.
Nee! Nee! Nee! omdat ik het niet leuk vind.
Nee! Nee! Nee! Ik herhaal mezelf.
Nee! Nee! Nee! doe me dat niet aan Ik bedoel het goed met je en willen maar alleen het beste voor jou
Ik bedoel het goed met je en wil alleen het beste voor je
Ik bedoel het goed met je en wil alleen het beste voor je
Ik bedoel het goed met je en wil alleen het beste voor je
Nee! Nee! Nee! dit is niet goed voor je.
Nee! Nee! Nee! omdat ik het niet leuk vind.
Nee! Nee! Nee! Ik herhaal mezelf.
Nee! Nee! Nee! dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
dit gaat over dingen die je niet begrijpt.
(Dank aan Julitschka voor de tekst)