Mia. — Kreisel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kreisel" van Mia..
Songteksten
Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich
Ich mach dich wach, beweg dich
Ich bin die Katze und ich hab es satt,
Fetzte Nachts durch meine Stadt
Ich bin ein Blitz, schlag alles kurz und klein
Mein B-Day und will verwirklicht sein
Ich bin ein Kreisel, und ich muss mich dreh’n
Beweg dich selbst und du wirst mich versteh’n
Das Salz auf deiner Zunge fehlt mir sehr
Ich küss dich wach und wir fahr’n raus auf’s Meer
Wassereis läuft in den Sand,
Ich nehm es dir aus der Hand
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring,
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Dreh dich, dreh dich, beweg dich
Ich bin die Zukunft
Ich bin die Zukunft, bist du nett zu mir
Belohn ich dich schon im Jetzt und Hier
Ich sehne mich nach dem Morgenrot
Dort gibt’s kein Nein, Kein Verbot
Schon zerzaust den Blick zur Front
Wir schwimmen bis zum Horizont
Ich spring dir nach
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Wir sind unbeschwert, ungestört
Du kommst mir nah
Ich mach dich meinen Küssen klar
Küsse brennen siedent heiþ
Wir verlassen Raum und Zeit
Wir sind allein
Du kommst mir nah
Du machst mich an Ich weck dich auf
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Songtekstvertaling
Ik maak je wakker, draai je om, draai je om
Ik maak je wakker, verplaats je.
Ik ben de kat en ik ben het zat.,
Die ' s nachts door mijn stad razen
Ik ben een flits, blaas alles kort en klein
Mijn B-Day en wil gerealiseerd worden
Ik ben een gyroscoop en ik moet draaien.
Beweeg je en je zult me begrijpen.
Het zout op je tong mis ik heel erg.
Ik kus je wakker en we rijden naar de zee
Waterijs loopt het zand in.,
Ik haal het uit je Hand.
Ik maak je wakker.
Ik maak je wakker, ring, ring, ring,
Wil je me veroveren?
Ik voel me meer dan ik wilde.
Warm, koud, warm, koud
In ýbermut bijt ik je in het bloed
Ik ga verder dan ik zou moeten.
Warm, koud, warm, koud
Ik kus je met geweld.
Draai, Draai, Beweeg
Ik ben de toekomst
Ik ben de toekomst, ben je lief voor me
Ik beloon je al in het nu en hier.
Ik verlang naar de dageraad
Er is geen nee, geen verbod
Het uitzicht naar het Front is al verpest.
We zwemmen naar de horizon
Ik Spring achter je aan.
Ik maak je wakker.
Ik maak je wakker, ring, ring, ring
Wil je me veroveren?
Ik voel me meer dan ik wilde.
Warm, koud, warm, koud
(Warm koud, warm koud)
In ýbermut bijt ik je in het bloed
Ik ga verder dan ik zou moeten.
Warm, koud, warm, koud
Ik kus je met geweld.
We zijn zorgeloos, niet gestoord.
Kom dicht bij me.
Ik zal je mijn kussen duidelijk maken.
Kusjes gloeiend heet
We verlaten ruimte en tijd
We zijn alleen.
Kom dicht bij me.
Je windt me op Ik maak je wakker
Ik maak je wakker.
Ik maak je wakker, ring, ring, ring
Wil je me veroveren?
Ik voel me meer dan ik wilde.
Warm, koud, warm, koud
(Warm koud, warm koud)
In ýbermut bijt ik je in het bloed
Ik ga verder dan ik zou moeten.
Warm, koud, warm, koud
Ik kus je met geweld.
Ik maak je wakker.
Ik maak je wakker, ring, ring, ring
Wil je me veroveren?
Ik voel me meer dan ik wilde.
Warm, koud, warm, koud
(Warm koud, warm koud)
In ýbermut bijt ik je in het bloed
Ik ga verder dan ik zou moeten.
Warm, koud, warm, koud
Ik kus je met geweld.