Mia. — Blaue Flecken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaue Flecken" van Mia..
Songteksten
Du fragst mich ob ich mit 'runterkomm
Und sagst nicht wohin wir gehen
Ich guck' dich an und ich frage mich
Wie willst du mir den Kopf verdrehen?
Du sagst du findest meine Augen schön
Ich sag' ich lieb' es wie du riechst
Wir halten uns vom Schlafen ab Bis dass die Nacht den Tag wachküsst
Blaue Flecken auf meiner Haut
Meine Nägel sind abgekaut
Ich kauf' das Glück an jeder Ecke
Lass mich fühlen dass du bei mir bist
Kneif mich fest wenn es am schönsten ist
Mach blaue Flecken auf meine Haut
Morgen werden ich unsre Wege trennen
Und jeder wird für sich alleine brennen
(Was bleibt?) Blaue Flecken auf meiner Haut
Du fragst mich was die Zukunft bringt
Ich sag' wir werden sehen
Du sagst dass dir das zu einfach ist
Ich sag' so einfach kann es gehen
Ich lad' dich zu meinen Konzerten ein
Du fragst was soll der Hype?
Ich sag' dir dass Musik mein Leben ist
Nach zehn Minuten tut’s dir Leid
Blaue Flecken auf meiner Haut
Meine Nägel sind abgekaut
Ich kauf' das Glück an jeder Ecke
Lass mich fühlen dass du bei mir bist
Kneif mich fest wenn es am schönsten ist
Mach blaue Flecken auf meine Haut
Morgen werden ich unsere Wege trennen
Und jeder wird für sich alleine brennen
(Was bleibt?)
Blaue Flecken auf meiner Haut
Lass mich fühlen dass du bei mir bist
Kneif mich fest wenn es am schönsten ist
Mach blaue Flecken auf meine Haut
Morgen werden sich unsere Wege trennen
Und jeder wird für sich alleine brennen
(Was bleibt?) (Was bleibt?)(Was bleibt?)
Blaue Flecken auf meiner Haut (Was bleibt?)
Meine Nägel sind abgekaut (Was bleibt?)
Ich kauf' das Glück an jeder Ecke
(Was bleibt?)
Morgen werden ich unsere Wege trennen
(Was bleibt?)
Und jeder wird für sich alleine brennen
(Was bleibt?)
Blaue Flecken auf meiner Haut
(Was bleibt?)
Lass mich fühlen dass du bei mir bist
(Was bleibt?)
Kneif mich fest wenn es am schönsten ist
(Was bleibt?)
(Was bleibt?)
Songtekstvertaling
Je vraagt me of ik naar beneden kom.
En zeg niet waar we heen gaan.
Ik kijk naar je en ik vraag me af
Hoe wil je mijn hoofd draaien?
Je zegt dat je mijn ogen mooi vindt
Ik zeg 'Ik hou ervan' zoals je ruikt
We blijven niet slapen tot de nacht de dag kust wakker
Blauwe plekken op mijn huid
Mijn nagels zijn eraf gekauwd.
Ik koop geluk op elke hoek
Laat me voelen dat je bij me bent
Knijp me strak als het heel mooi is.
Maak blauwe plekken op mijn huid
Morgen zal ik onze wegen scheiden.
En iedereen zal voor zichzelf branden.
(Wat blijft er over?) Blauwe plekken op mijn huid
Je vraagt me wat de toekomst in petto heeft.
We zullen zien.
Je zegt dat het te makkelijk voor je is.
Ik zeg dat het zo makkelijk kan gaan.
Ik nodig u uit voor mijn concerten
Je vraagt wat de Hype is?
Ik zeg je dat Muziek Mijn leven is.
Na tien minuten spijt het je.
Blauwe plekken op mijn huid
Mijn nagels zijn eraf gekauwd.
Ik koop geluk op elke hoek
Laat me voelen dat je bij me bent
Knijp me strak als het heel mooi is.
Maak blauwe plekken op mijn huid
Morgen zal ik onze wegen scheiden.
En iedereen zal voor zichzelf branden.
(Wat blijft er over?)
Blauwe plekken op mijn huid
Laat me voelen dat je bij me bent
Knijp me strak als het heel mooi is.
Maak blauwe plekken op mijn huid
Morgen zullen onze wegen scheiden.
En iedereen zal voor zichzelf branden.
(Wat blijft er over? Wat blijft er over? Wat blijft er over?)
Blauwe plekken op mijn huid (wat blijft er over?)
Mijn nagels worden eraf gekauwd (wat blijft er over?)
Ik koop geluk op elke hoek
(Wat blijft er over?)
Morgen zal ik onze wegen scheiden.
(Wat blijft er over?)
En iedereen zal voor zichzelf branden.
(Wat blijft er over?)
Blauwe plekken op mijn huid
(Wat blijft er over?)
Laat me voelen dat je bij me bent
(Wat blijft er over?)
Knijp me strak als het heel mooi is.
(Wat blijft er over?)
(Wat blijft er over?)