Mia. — Alles Neu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Neu" van Mia..
Songteksten
Achtung — Ehrlich — Achtung — Achtung — Ehrlich
Wenn Du morgens auf die Straße rennst,
Eigentlich noch total verpennt,
Auf dem Weg kuckst Du Dir Leute an,
Doch die schaun' weg,
Das kotzt Dich richtig an.
Zwischen Dir und mir geht’s hin und her,
Dich zu hassen fällt mir gar nicht schwer,
Du sagst Du kommst doch Du sagst nicht wann,
Wer hat gesagt das ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlieren,
Ich werd nicht länger warten,
Keine Zeit zu verlieren,
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Vielleicht wirst Du kapiern',
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Alles wird wie neu sein,
Alles wird wie neu sein,
Achtung — Ehrlich — Achtung — Achtung — Ehrlich
Und drum Berlin außer Rand und Band,
Wollt ihr uns sehen,
Wir spieln' euch an die Wand,
Ideal ist wenn es funktioniert,
Mach was ich will, ob euch das schockiert.
Ich bin drauf und dran am Mikrofon,
Du wirst nicht kommen denn Du kennst das schon,
Du sagst Du liebst mich doch ich frag mich wann,
Wer hat gesagt dass ich drauf warten kann?
Keine Zeit zu verlieren,
Ich werd nicht länger warten,
Keine Zeit zu verlieren,
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Vielleicht wirst Du kapiern',
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Vielleicht wirst Du kapiern',
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Alles wird wie neu sein.
Zwischen Dir und mir geht’s hin und her,
zwischen Dir und mir geht’s hin und her,
zwischen Dir und mir geht’s hin und her,
AUS!
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Ich werd' dann abkassiern',
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Alles wird wie neu sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
Dein Glied wird eregiern',
Dann wird es vorbei sein.
Du weißt es wird passiern',
Die Bombe explodiert,
La-La-La-La-La-La
Songtekstvertaling
Waarschuwing-Eerlijk-Respect-Respect-Eerlijk
Als je de straat op rent in de ochtend,
Eigenlijk nog steeds helemaal pissig,
Onderweg kijk je naar mensen.,
Maar de blik weg,
Dat maakt je echt kwaad.
Tussen jou en mij gaat het heen en weer,
Jou haten is niet moeilijk voor mij.,
Je zegt dat je komt, maar je zegt niet wanneer.,
Wie zegt dat ik erop kan wachten?
Geen tijd te verliezen,
Ik wacht niet langer.,
Geen tijd te verliezen,
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Misschien krijg je het wel.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Alles zal als nieuw zijn.,
Alles zal als nieuw zijn.,
Waarschuwing-Eerlijk-Respect-Respect-Eerlijk
En Berlijn uit de lus halen,
Wil je ons zien?,
We spelen tegen de muur.,
Ideaal als het werkt,
Doe wat ik wil, of je nu geschokt bent.
Ik zit erop en op de microfoon.,
Je komt niet omdat je het al weet.,
Je zegt dat je van me houdt, maar ik vraag me af wanneer.,
Wie zei dat ik kon wachten?
Geen tijd te verliezen,
Ik wacht niet langer.,
Geen tijd te verliezen,
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Misschien krijg je het wel.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Misschien krijg je het wel.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Tussen jou en mij gaat het heen en weer,
tussen jou en mij gaat het heen en weer,
tussen jou en mij gaat het heen en weer,
Uit!
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Ik zal'dan cash in',
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Alles zal zo nieuw zijn.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
Je ledemaat zal regeren.,
Dan is het voorbij.
Je weet dat het zal gebeuren.,
De bom ontploft.,
La-La-La-La-La-La