Mia x — Much Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Much Love" van Mia x.
Songteksten
Yo, this for all the thugs out there
Hustlin, strugglin
Even with them 9 to 5
I gotta let you know that
Somebody loves you baby
I know I love mine
I think back to shit that happened
Now when we first met, my people really wasn’t
Down for seeing me with a nigga who was thuggin
They told me you was trouble and wouldn’t amount to shit
They said you’d hold me back
And give me plenty kids
They didn’t even want to try and get to know you better
My dad was like hell no
And moms was like whatever
But never in my life have I felt this way
And I know that this is right no matter what they say
Even though you on the grime
Tryin to turn a dime into a dollar
You never to busy to holler
Askin bout my day my needs my feelings
Man enough to tell me what we got is realing
Toughing up my game, preparing me for these streets
Cause every brother don’t treat every sister like a queen
You visualize my dreams and speak from your heart
Much love to my thug
Boo I hope we never part
Lets make it last forever
Through thick and thin and up and down
You have shown me love
So I’m gone be right by your side
Got much love for my thug
I remember when we got our very first little place
Not much furniture, but still we had each other
It was dead smack in the middle of the hood
But it was all good
Cause we be livin large once we could
But for now we was barely seeing pennies
I was waitin tables
And you was on the corner wild with them 20's
The land of plenty seemed so far away
But your bus rides and flights
Put it closer in eyesight
Long nights of cookin, cuttin and baggin
Kept your nerves bad and your eyes red and saggin
Staggerin in the door drunk
Pushin my accusations about them hoes
Time to flaunt I was sure you was messing around
We start to fight Even though I was wrong
You loved it when I stood my ground strong
That’s why you kept me on your arm on your way up
My thug had me tight in his corner I got much love
Now, here we are plush cribs and cars
You hold the title of the newest ghetto star
You gotta watch you back
Cause them niggas out to jack
And you gotta guard my tracks
Cause them niggas kidnap
You even made me pack a baby nine in my purse
Took me to the shootin range
How to aim and where to hurt
Make they families feel the worse
Cause loosing me your biggest fears
You said you wasn’t even trying to shed those tears
So now I here that your having your flings
I just laugh cause them broads will never wear my rings
Have my things and Most of all have your heart
We got the strongest ghetto love that will never part
So, when you fell I stood by your side
Took a stand in line Never let them break me Though they tried
Cause through it all I’ll be by you thug
Real for you thug Even kill for you thug Much love
Songtekstvertaling
Dit is voor alle criminelen daarbuiten.
Hustlin, strugglin
Zelfs met hen 9 tot 5
Ik moet je laten weten dat
Iemand houdt van je.
Ik weet dat ik van de mijne hou.
Ik denk terug aan wat er gebeurd is.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, waren mijn mensen dat niet.
Fijn dat je me zag met een neger die thuggin was.
Ze zeiden dat je problemen zou geven.
Ze zeiden dat je me zou tegenhouden.
En geef me genoeg kinderen.
Ze wilden je niet eens beter leren kennen.
Mijn vader was als de hel Nee
En mams was zoals wat dan ook.
Maar ik heb me nog nooit zo gevoeld.
En ik weet dat dit goed is, wat ze ook zeggen.
Ook al ben je op de grime
Ik probeer een dubbeltje in een dollar te veranderen.
Je bent nooit te druk om te schreeuwen.
Vraag naar mijn dag mijn behoefte mijn gevoelens
Mans genoeg om me te vertellen wat we hebben is realing
Me voorbereiden op deze straten
Want elke broer behandelt niet elke zus als een koningin.
Je visualiseert mijn dromen en spreekt vanuit je hart.
Veel liefde voor mijn schurk
Boe ik hoop dat we nooit scheiden
Laten we het eeuwig laten duren
Door dik en dun en op en neer
Je hebt me liefde getoond.
Dus ik ben weg.
Ik heb veel liefde voor mijn schurk.
Ik weet nog dat we ons eerste plekje kregen.
Niet veel meubels, maar toch hadden we elkaar.
Het was recht in het midden van de motorkap.
Maar het was allemaal goed.
Want we leven groot zodra we kunnen
Maar voor nu zagen we nauwelijks centen.
Ik wachtte op tafels.
En jij was op de hoek wild met die 20 ' s
Het land van overvloed leek zo ver weg.
Maar uw busritten en vluchten
Zet het dichter in het zicht
Lange nachten van cookin, cutin en baggin
Hield je zenuwen slecht en je ogen rood en saggin
Staggerin in de deur dronken
Duw in mijn beschuldigingen over die hoeren.
Tijd om te pronken. ik wist zeker dat je aan het rotzooien was.
We beginnen te vechten ook al had ik het mis.
Je hield ervan toen ik sterk stond.
Daarom hield je me op je arm toen je naar boven ging.
Mijn schurk had me in zijn HOEK Ik heb veel liefde
Hier zijn we dan.
Je hebt de titel van de nieuwste ghetto ster.
Je moet oppassen.
Want die nigga ' s gaan naar jack.
En je moet mijn sporen bewaken.
Omdat die negers kidnappen.
Je liet me zelfs een baby negen inpakken in mijn tas.
Nam me mee naar de schietbaan.
Hoe te richten en waar te kwetsen
Laat hun families zich slechter voelen.
Want Mij verlies je grootste angsten
Je zei dat je niet eens probeerde te huilen.
Dus nu ik hier ben, dat jij je avonturen hebt
Ik lach omdat die meiden mijn ringen nooit zullen dragen.
Heb mijn spullen en bovenal heb je je hart
We hebben de sterkste getto liefde die nooit zal scheiden
Toen je viel, stond ik aan je zijde.
Ze stonden in de rij en lieten me nooit breken.
Want door alles heen zal ik bij je zijn.
Echt voor jou, boef zelfs doden voor jou, boef veel liefde