Mia Sable — You Should Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Know" van Mia Sable.
Songteksten
I wanna say this like I’ve never heard it said before
Gotta say it in a way you’ll keep forevermore
I know you feel it now
Radiating through my skin
But when you start to forget I wanna draw you back in
Romantic metaphors all just seem so overplayed
And anyway I lose all the words
When I see your face I’m so unspoken and overdue
And you deserve, you deserve to hear the truth
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Na na na-na-na na na na-na-na na (x2)
And when we’re walking through
The starlight and the smog
You stand in the spotlight of my thoughts
And you made me laugh so much I forgot
To let you know what’s going on in my heart
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Let me give it to you…
(Piano solo)
You are the only one I want to know better
You bring me so much joy it just gets better
And I can’t break away from the love I feel
So I know it must be real
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Songtekstvertaling
Ik wil dit zeggen zoals ik het nog nooit gehoord heb.
Je moet het zeggen op een manier die je voor altijd zult houden.
Ik weet dat je het nu voelt.
Uitstralen door mijn huid
Maar als je het vergeet, wil ik je terug naar binnen lokken.
Romantische metaforen lijken allemaal zo overdreven.
En ik verlies alle woorden.
Als ik je gezicht zie ben ik zo onuitgesproken en te laat.
En je verdient, je verdient de waarheid te horen
Je moet weten
Ik denk elke dag aan je.
Je moet weten
Jij bent de glimlach op mijn gezicht
Je moet weten
En ik zou degene moeten zijn die zegt:
Ik hou van je.
Na na na-na-na na na-na na na (x2)
En als we door
Het sterrenlicht en de smog
Je staat in de schijnwerpers van mijn gedachten
En je maakte me zo aan het lachen dat ik het vergeten was.
Om je te laten weten wat er gaande is in mijn hart
Je moet weten
Ik denk elke dag aan je.
Je moet weten
Jij bent de glimlach op mijn gezicht
Je moet weten
En ik zou degene moeten zijn die zegt:
Ik hou van je.
Laat me het je geven.…
(Piano solo)
Jij bent de enige die ik beter wil weten.
Je brengt me zoveel vreugde dat het alleen maar beter wordt.
And I can ' t break away from the love I feel
Dus ik weet dat het echt moet zijn.
Je moet weten
Ik denk elke dag aan je.
Je moet weten
Jij bent de glimlach op mijn gezicht
Je moet weten
En ik zou degene moeten zijn die zegt:
Ik hou van je.
Je moet weten
Ik denk elke dag aan je.
Je moet weten
Jij bent de glimlach op mijn gezicht
Je moet weten
En ik zou degene moeten zijn die zegt:
Ik hou van je.