Mia Martini — Per Amarti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Amarti" van Mia Martini.

Songteksten

Stasera non mi va' di dirti niente
Tu stai andando via — si sente.
Pero' dentro di me — io sto morendo
Mi sto chiedendo — sai
Che trovi mai — in lei.
Che fara' per amarti
che dira' per amarti
Per poter conquistarti
Mentira' chi lo sa'.
Ridera' per distrarti
Giochera' per calmarti
Spegnera' per attrarti
Tu non sai — tu non sai.
Che farei per amarti
Che direi per amarti
Io potrei perdonarti
Quel che fai — quel che fai
Io vorrei domandarti
Ma che vuoi per amarti
Perche possa guardarti
Solo io — solo io.
Che faro' per amarti — che diro' per amarti
Io non so piu' scordarti — tu sei qui — dentro me.
Io vorrei domandarti
Ma che vuoi per amarti
Perche' possa guardarti
Solo io — solo io Che farei per amarti
Che direi per amarti
Io! Io potrei perdonarti
Quel che fai quel che fai

Songtekstvertaling

Ik wil je vanavond niets vertellen.
Je gaat weg.
Maar van binnen ga ik dood.
Ik vraag me af ...
Die je ooit in haar vindt.
Wat zal hij doen om van je te houden?
wat zal hij zeggen om van je te houden?
Om je voor je te winnen
Iedereen die het Weet zal liegen.
Hij zal lachen om je af te leiden.
Hij zal spelen om je te kalmeren.
Het zal uitzetten om je aan te trekken
Je weet het niet, je weet het niet.
Wat zou ik doen om van je te houden?
Wat zou ik zeggen om van je te houden?
Ik kan je vergeven.
Wat je doet - wat je doet
Ik wil je iets vragen.
Maar wat wil je van je houden?
Zodat ik naar je kan kijken.
Alleen ik.
Wat zal ik doen om van je te houden-wat zal ik zeggen om van je te houden
Ik kan je niet vergeten ... Je bent hier ... in mij.
Ik wil je iets vragen.
Maar wat wil je van je houden?
Zodat ik naar je kan kijken.
Wat zou ik doen om van je te houden?
Wat zou ik zeggen om van je te houden?
Ik! Ik kan je vergeven.
Wat je doet wat je doet