Mia Martini — La sola verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sola verità" van Mia Martini.
Songteksten
Scendiamo a vedere il mare
E vediamo solo acqua e sale
Non riusciamo a catturare
Quella pace impossibile
Di una semplice rondine in volo
Di un bambino che gioca da solo
La bellezza del cielo che è lì
Per noi
Quanto amore
C'è da sempre
Dove non vediamo niente
Siamo nati mille volte
Mille volte è stato così
Quanto amore
Nel silenzio
E non stiamo zitti mai
È la sola verità
È la vera immensità
Questo amore che
Sento in me
E guardiamo se c'è una stella
E vediamo solo sassi e terra
Non riusciamo a trovare bella
La bellezza impensabile
Di uno mente che apre all’ignoto
Di una luce che appare nel vuoto
L’esistenza del cielo
Che è lì per noi
Quanto amore
C'è da sempre
Dove non vediamo niente
Siamo nati mille volte
Mille volte è stato così
Quanto amore
Nel silenzio
E non stiamo zitti mai
È la sola verità
È la vera immensità
Questo amore che sento in me
Songtekstvertaling
Laten we naar beneden gaan om de zee te zien
En we zien alleen water en zout
We kunnen niet vangen.
Dat vrede onmogelijk is
Van een eenvoudige zwaluw tijdens de vlucht
Van een kind dat alleen speelt
De schoonheid van de hemel die er is
Voor ons
Hoeveel liefde
Dat is er altijd geweest.
Waar we niets zien
We zijn duizend keer geboren.
Duizend keer was het zo
Hoeveel liefde
Zwijgend
En we houden nooit onze mond.
Het is de enige waarheid.
Het is de ware onmetelijkheid
Deze liefde dat
Voel in me
En laten we eens kijken of er een ster is
En wij zien slechts stenen en aarde.
We kunnen bella niet vinden.
De ondenkbare schoonheid
Van een geest die zich opent voor het onbekende
Van een licht dat verschijnt in de leegte
Het bestaan van de hemel
Dat is er voor ons.
Hoeveel liefde
Dat is er altijd geweest.
Waar we niets zien
We zijn duizend keer geboren.
Duizend keer was het zo
Hoeveel liefde
Zwijgend
En we houden nooit onze mond.
Het is de enige waarheid.
Het is de ware onmetelijkheid
Deze liefde die ik voel in mij