Mia Martini — Inno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inno" van Mia Martini.
Songteksten
Cantero' - se vuoi — ma non credermi
Stelle nelle tasche piu' non ho E tu — non sai — volare piu' - piu' - piu' in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falo'
Cantero' - per noi — che non siamo piu'
piu' forti — di quel po' - di gioventu'
Che sta — bruciando dentro e poi — finira'
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falo'
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicita'
E sotto — la mia pelle nascera'
Per te un dolce fiume che — cantera'
La mia speranza d’esser donna
E la tua bocca poi lo berra'
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se — non sai bruciare piu' - resta ancora
Insieme canteremo e legnia
Porteremo al nostro falo'
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicita'
Apri le tue braccia e se ne andra'
La mia tristezza finalmente sara' un esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi gia' spenti dei falo'
Sole no! Non puoi — piu' mandarci via
Rosso stai salendo sempre piu'
Lui sta dormendo il mare sa' - quanto amore
Mi ha dato e mi dara' rubando il viso di una sera
Songtekstvertaling
Ik zal zingen - als je wilt — maar geloof me niet
Sterren in mijn zakken meer heb ik niet en jij — je weet niet - vlieg hoger-hoger-hoger
In het gezicht van de avond die geboren is
Op het strand met het vreugdevuur
Ik zal voor ons zingen dat we niet langer
sterker dan die jeugd
Het brandt erin en dan houdt het op.
In het gezicht van de avond die geboren is
Op het strand met het vreugdevuur
Zeg me dat je me geluk wilt geven.
En onder mijn huid zal geboren worden
Voor jou een zoete rivier die zal zingen
Mijn hoop om een vrouw te zijn
En je mond zal het drinken.
Zeg me dat ik mijn plaats niet ga verliezen.
In mijn fakkel ben je
Maar als je niet meer weet hoe je moet branden,
Samen zullen we zingen en hout
We gaan naar ons vreugdevuur.
Zeg me dat je me geluk wilt geven.
Doe je armen Open en hij gaat.
Mijn verdriet zal eindelijk een explosie zijn
Van vallende sterren boven de reeds gedoofde branden van de vuurvuren
Geen zon! Je kunt ons niet meer wegsturen.
Rood Je wordt steeds hoger
Hij slaapt de zee weet hoeveel liefde
Hij gaf me, en hij zal me geven, het gezicht van één nacht stelen.