Mia Martini — Formalità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Formalità" van Mia Martini.
Songteksten
Puoi fermarti se vuoi
Da qui all’inferno c'è ancora strada
E forse qualcuno ci assolverà
Del veleno del mondo
Io porto i segni, formalità
Niente oramai potrà sbranarmi il
Cuore
Fa che sia amore
Fammi credere che da sempre
Cercavi me
E ancora c'è
Vita
Qui dove il tempo si arrende
Stanco
E ripiega le ali sopra di noi
Nasconde in noi
Occhi assorti di cielo e giorni
Rotolati via
Nell’attesa di stelle mai cadute
Noi da sempre in cammino oltre
Frontiera
Noi nella sera
Per dire si…
Niente storie tra noi
Nessun bagaglio da preparare
Bandiere nel vento che si alzerà
Per noi anime perse
Fuori da schemi e da formalità
Un sentimento che speranze ha
Occhi assorti
Di cielo e giorni
Rotolati via
Mani aperte alla pioggia
Che non scende
Vorrei tanto non perderti
Per strada
Svegliarmi e dire
Sei ancora qua…
Songtekstvertaling
Je kunt stoppen als je wilt.
Van hier naar de hel is er nog steeds een manier
En misschien zal iemand ons vrijspreken
Van het gif van de wereld
Ik draag borden, formaliteiten
Niets zal me ooit aan flarden scheuren.
Hart
Laat het liefde zijn
Laat me geloven dat altijd
Je zocht me.
En toch is er
Leven
Hier waar de tijd zich overgeeft
Moe
En vouw je vleugels over ons heen
Verbergt zich in ons
Ogen gevuld met lucht en dagen
Weggerold
Wachtend op altijd gevallen sterren
We hebben altijd verder gelopen
Grens
Ons in de avond
Om ja te zeggen…
Geen verhalen tussen ons.
Geen bagage om voor te bereiden
Vlaggen in de wind die zullen stijgen
Voor ons verloren zielen
Uit de doos en uit de weg.
Een gevoel dat hoop heeft
Bijpassende ogen
Van hemel en dagen
Weggerold
Handen open voor de regen
Dat gaat niet naar beneden
Ik wou dat ik je niet kwijt was.
Op straat
Word wakker en zeg:
Je bent er nog.…