Mia Martini — Donna Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Sola" van Mia Martini.
Songteksten
Io — non son piu' io — mi sento da sola
Qualche cosa dentro me — e' cambiato ma cos’e'
Oh oh no! — o non dir di no! — e lasciami sola
Non dipende piu' da te.
Potresti regalarmi il mondo intero
Che me ne farei
Io cerco solo il vento e una scogliera
Dentro gli occhi miei
E sopra il mare volerei
Per non tornare credimi sola
Non pensare adesso che
Qualcun altro sia con me — oh oh no!
Ti ho detto da sola — io con la mia anima.
sara' che questo mondo ha rovinato
Tutti i sogni miei
Se non avessi te che sei innocente
Giuro me ne andrei
Ed oltre il mondo volerei
Per non tornare credimi — sola
Per sentirmi libera — finalmente libera.
Sola — io con la mia anima.
Ma — chi piangera' lo so' saro' io Io che restero' sola — sola
Restero' sola
Sola — sola —
Sola — sola — sola —
Sola
Restero' sola — sola-a — sola — sola
Songtekstvertaling
Ik ben mezelf niet meer ik voel me alleen
Iets in mij is veranderd, maar wat is het?
Oh oh nee! - of ik zeg geen nee! - en laat me met rust .
Het is niet meer aan jou.
Je kunt me de hele wereld geven.
Wat zou ik doen?
Ik zoek alleen de wind en een klif
In mijn ogen
En over de zee zou ik vliegen
Om niet terug te komen geloof me alleen
Denk nu niet dat
Laat iemand anders bij me zijn.
Ik heb je alleen verteld-ik met mijn ziel.
misschien heeft deze wereld het verpest.
Al mijn dromen
Als ik je niet had, was je onschuldig.
Ik zou weggaan.
En verder dan de wereld zou ik vliegen
Om niet terug te komen geloof me-alleen
Om je vrij te voelen - eindelijk vrij.
Alleen-ik met mijn ziel.
Maar wie gaat er huilen Ik weet dat ik het zal zijn Ik zal alleen zijn
Ik zal alleen zijn.
Alleen-alleen —
Alleen-alleen-alleen —
Alleen
Ik zal alleen zijn-alleen-met-alleen-alleen