Mia Martini — Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani" van Mia Martini.
Songteksten
Si ha un bel dire che si pu?
avere tutto ci? che vuoi
io che ti tengo non ti ho
e contraddirmi tu non puoi
io le conosco bene ormai
le intemperanze che tu hai
se mi sorridi adesso c'?
una tempesta dentro te
e trincerarsi dietro a chi
pu? averne colpa non mi va
poi metto in palio per un si
la mia personalit?
quel sesto senso che tu hai
io non te l’ho negato mai
tu cerca di capire me, come ho fatto
io con te.
E poi, e poi domani passer?
tu spezza il cerchio dell’abitudine
di tanti giorni vuoti e stupidi
prova un po' e poi domani capirai
che non abbiamo corso a vuoto mai
se il cuore torna ancora ad illuderci
credimi.
Non stare a chiedermi cos'?
che accomuna me a te
non me lo sono posto mai
ma sto con te per ci? che dai
se ho dato poco pagher?
se ho tanto avuto pianger?
tu fingi e aspetta a dire no
puoi sopportarmi ancora un po'.
E poi… e poi domani passer?
tu spezza il cerchio all’abitudine
di tanti giorni vuoti e stupidi
prova un po' e poi domani capirai
che non abbiamo corso a vuoto mai
se il cuore torna ancora ad illuderci
Songtekstvertaling
Heb je een goede mening dat je dat kunt?
heb je alles? wat wil je?
Ik hou je vast Ik heb je niet
en spreek me tegen.
Ik ken ze nu goed.
de problemen die je hebt
als je nu naar me lacht?
een storm in je
en die zich achter hem schuilhouden.
pu? Ik wil mezelf niet de schuld geven.
dan zet ik in voor een ja.
Mijn persoonlijkheid?
dat zesde zintuig dat je hebt
Ik heb het nooit ontkend.
je probeert me te begrijpen, zoals ik deed.
ik met jou.
En dan, en dan morgen voorbijganger?
je breekt de cirkel van gewoonte
van zoveel lege en domme dagen
probeer het een beetje en morgen zul je het begrijpen.
dat we nooit leeg waren.
als het hart ons nog steeds misleidt
geloven.
Vraag me niet wat?
die mij met jou deelt.
Ik heb hem nooit aangetrokken.
maar ben ik daar bij je? wat geef je?
als ik little pagher geef?
heb ik zoveel gehuild?
je doet alsof en wacht om nee te zeggen.
je kunt het nog wat langer met me uithouden.
En dan ... en dan morgen voorbijganger?
je verbreekt de cirkel tot gewoonte.
van zoveel lege en domme dagen
probeer het een beetje en morgen zul je het begrijpen.
dat we nooit leeg waren.
als het hart ons nog steeds misleidt