Mia Martini — Al Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Mondo" van Mia Martini.
Songteksten
E mi trovo qui' - ricca ancor di te Dell’umanita — che tu — grande — spargi su di me.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somiglia a te — al mondo.
Creatura tu — che pesti il selciato della via
che culli la pelle sulla mia.
Al mondo insieme a te Soffrendo insieme a te Scoprendo quel che c’e' di te
E tu dormi qui' - prigioniera io Del destino mio — che ormai
Ecco — dilagando sta.
Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cos’e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo inssieme a me Scoprendo quel che c’e' di me Al mondo cosa d’altro c’e'
Al mondo che somigli a me — al mondo.
Creatura io — che sa' quando il mare e' poesia
Che sa' cosa e' il pianto e l’allegria.
Al mondo insieme a me Soffrendo insieme a me Scoprendo quel che c’e' - di me — di me
Songtekstvertaling
En ik vind mezelf hier-rijk in jou nog steeds van menselijkheid-dat je-over-over-me verspreid.
Wat is er nog meer in de wereld?
Voor de wereld die op jou lijkt, voor de wereld.
Jij schepsel-die de stoep van de weg aan tast
laat hem zijn huid op de mijne leggen.
Naar de wereld met jou die lijdt met jou die ontdekt wat er met jou aan de hand is
En jij slaapt hier ' - gevangene I van mijn lot-dat nu
Hier-woest wel.
Wat is er nog meer in de wereld?
Voor de wereld die op mij lijkt, voor de wereld.
Schepsel I-wie weet wanneer de zee poëzie is
Wie weet wat huilen en juichen is.
In de wereld met mij die lijdt met mij en ontdekt wat er met mij is in de wereld wat is er nog meer
Voor de wereld die op mij lijkt, voor de wereld.
Schepsel I-wie weet wanneer de zee poëzie is
Wie weet wat huilen en juichen is.
Op de wereld met mij die lijdt met mij die ontdekt wat - over mij - over mij