Mia Martina — HFH songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HFH" van Mia Martina.

Songteksten

I don’t feel like smilin'
No there’s nothing you could do for me Today I just feel like dyin'
Funny now you seem to care if I bleed?
It’s too late for a fix
I’m a wreck over this
Done with shit that you say
Don’t pretend like I’m overreacting again
Well excuse me for feeling this way
Yeah my Heart Fucking Hurts
Yeah my Heart Fucking Hurts
I’m not a superhuman
I could still break from all the pain
I’m not immune to losin'
All the games you make me play
Don’t you think if I could that I would pull this knife from my back and move on Tell my why would I want to just lay here and cry
All I want is your ghost to be gone
Yeah my Heart Fucking Hurts
Yeah my Heart Fucking Hurts
Go on, go on Take away everything I own
What do you want
Why can’t you leave me the hell alone
Too tired to speak
Why won’t you just let me be Let me be Let me be Why won’t you just let me be Yeah my Heart Fucking Hurts
Yeah my Heart Fucking Hurts
My heart is breaking now baby, now I’m saying that I got to let you go My heart is breaking now baby, now I’m saying that I got to let you go Yeah my Heart Fucking Hurts
Yeah my Heart Fucking Hurts
I don’t feel like smilin'
No there’s nothing you could do for me

Songtekstvertaling

Ik heb geen zin om te lachen.
Nee, er is niets wat je vandaag voor me kan doen. Ik heb gewoon zin om te sterven.
Vind je het nu grappig dat ik bloed?
Het is te laat voor een oplossing.
Ik ben er kapot van.
Klaar met wat je zegt.
Doe niet alsof ik weer overdrijf.
Sorry dat ik me zo voel.
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Ik ben geen supermens.
Ik kan nog steeds breken van alle pijn
Ik ben niet immuun voor verliezen.
Alle spelletjes die je me laat spelen
Denk je niet dat als ik kon dat ik dit mes uit mijn rug zou trekken en verder zou gaan vertellen waarom ik hier zou willen liggen en huilen
Ik wil alleen dat je geest weg is.
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Kom op, Neem alles weg wat ik bezit.
Wat wil je?
Waarom laat je me niet met rust?
Te moe om te spreken.
Waarom laat je me niet met rust laat me met rust laat me met rust Waarom laat je me niet met rust mijn hart doet verdomme pijn
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Mijn hart breekt nu baby, nu zeg ik dat ik je moet laten gaan mijn hart breekt nu baby, nu zeg ik dat ik je moet laten gaan ja mijn hart doet verdomd pijn
Ja, mijn hart doet verdomme pijn.
Ik heb geen zin om te lachen.
Nee, je kunt niets voor me doen.