Mia Dyson — Never Felt Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Felt Young" van Mia Dyson.

Songteksten

Never felt young
Never felt free
That’s what i am
It’s been told to me
Your young while your skin is still fine
And the weight of the world is only sky
Some break within
Some break a heart
Some loose their mind
The rest in the dark
Some lose their poetry
They had way back as a child
When grown ups fuck up
Sweet endlessness
It runs through my head
Don’t I regret
I let it go
Rather watch snow fall
And feel the wind blow
Cross the street
Down the road
And ??
Why do I still carry it around with me
Maybe I lost everyone’s kiss
Maybe I can’t save you from this one
It’s deeper and wider and harder to find
The closer you look the further from sight
Sweet endlessness
It runs through my head
Sweet endlessness
It runs through my head
Oh sweet endlessness
It runs through my head
Runs through my head

Songtekstvertaling

Ik heb me nooit jong gevoeld.
Ik voelde me nooit vrij.
Dat ben ik.
Het is mij verteld.
Je jong terwijl je huid nog in orde is
En het gewicht van de wereld is slechts hemel
Sommige breken van binnen
Sommigen breken een hart
Sommigen zijn gek geworden.
De rest in het donker
Sommigen verliezen hun poëzie
Ze hadden een lange weg terug als kind.
Als volwassenen het verknallen
Zoete eindeloosheid
Het gaat door mijn hoofd.
Heb ik geen spijt van
Ik liet het gaan.
Ik kijk liever naar sneeuw.
En voel de wind waaien
Steek de straat over.
Verderop
En ??
Waarom draag ik het nog steeds bij me?
Misschien heb ik ieders kus verloren.
Misschien kan ik je hier niet van redden.
Het is dieper en breder en moeilijker te vinden
Hoe dichter je kijkt hoe verder van het zicht
Zoete eindeloosheid
Het gaat door mijn hoofd.
Zoete eindeloosheid
Het gaat door mijn hoofd.
Oh zoete eindeloosheid
Het gaat door mijn hoofd.
Loopt door mijn hoofd