Mia Dyson — I Meant Something to You Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Meant Something to You Once" van Mia Dyson.
Songteksten
You got lost in transit
Somewhere by a train station
You lost your bag and your coat and your shoes and your hat and you’re umbrella,
everything
But you’ve still got something to hide every time I see you
I know your Daddy didn’t treat you real good neither did your Ma as a kid you
had to, Sister couldn’t care, baby Brother was never much help to you
Oh but you, you battled on
You battled through
Maybe you hurt some people too
And I was one of them yeah
I meant something to you once (X2)
Once I meant something to ya
I meant something to ya one time
Oh you moved on
Moved up
Moved out
Moved over to the next town
I don’t hear from you no more
Last thing I heard from an old friend
Say you found a job helping people doing your thing — doing pretty well for
yourself
But I know you always wanted to play in a band
Singing your tunes
Singing those songs
Getting up front with the crowd
Yeah what happened to those dreams?
Those ideas of fame and fortune glory and tears and all of that good stuff
What happened to it I wanna know
'Cause I meant something to you once
Yeah I meant something to you once
I meant something to you once (X3)
I meant something to ya
Oh I meant something to ya
One time I meant something to ya
Oh I meant something to ya
I meant something to ya
One time
One time
I meant something to ya
I meant something to ya one time mmm…
I meant something to ya
Songtekstvertaling
Je verdwaalde tijdens het vervoer.
Ergens bij een treinstation.
Je verloor je tas en je jas, je schoenen en je hoed en je paraplu.,
alles
Maar je hebt nog steeds iets te verbergen elke keer als ik je zie
Ik weet dat je vader je niet goed behandelde, en je moeder ook niet als kind.
moest wel, Zuster kon het niet schelen, broertje was nooit veel hulp voor je.
Oh maar jij, je hebt gevochten
Je hebt gevochten.
Misschien heb je ook mensen pijn gedaan.
En ik was een van hen.
Ik heb ooit iets voor je betekend (X2)
Ooit betekende ik iets voor je.
Ik heb ooit iets voor je betekend.
Je bent verder gegaan.
Omhoog
Verhuizen
Verhuisd naar de volgende stad
Ik hoor niets meer van je.
Het laatste wat ik hoorde van een oude vriend
Zeg dat je een baan hebt gevonden om mensen te helpen je ding te doen.
jezelf
Maar ik weet dat je altijd al in een band wilde spelen.
Zing je liedjes
Die liedjes zingen
Voorin met de menigte
Wat is er met die dromen gebeurd?
Die ideeën van roem en geluk glorie en tranen en al dat goede spul
Wat is ermee gebeurd?
Want Ik heb ooit iets voor je betekend.
Ik heb ooit iets voor je betekend.
Ik heb ooit iets voor je betekend (X3)
Ik betekende iets voor je.
Ik betekende iets voor je.
Ooit betekende ik iets voor je.
Ik betekende iets voor je.
Ik betekende iets voor je.
Eenmalig
Eenmalig
Ik betekende iets voor je.
Ik heb ooit iets voor je betekend.…
Ik betekende iets voor je.