Mia Dyson — Christmas Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Island" van Mia Dyson.
Songteksten
We died all together
On an ocean of rolling hills
Bad weather
One valley took my daughter
When I rose up I saw her feet
Pale soles and silver bells
And I see back in time
To losing my husband on a day of dust
And damage
I made him leave this place
To find us a safe home far away
With rocks of red and trees of grey
I know family ties
They just won’t save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won’t see us alive
Will they find a trail of ruin
Or will they always wonder and wonder
Who was responsible
On this earth
Don’t we have a place
A right to be
I know family ties
They just won’t save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won’t see us arrive
Songtekstvertaling
We stierven allemaal samen.
Op een oceaan van glooiende heuvels
Slecht weer
One valley nam mijn dochter mee.
Toen ik opstond zag ik haar voeten.
Bleke zolen en zilveren bellen
En ik zie terug in de tijd
Op het verlies van mijn man op een dag van stof
En schade
Ik liet hem deze plek verlaten.
Om een veilig thuis te vinden, ver weg.
Met rotsen van rood en bomen van grijs
Ik ken familiebanden.
Ze zullen ons gewoon niet redden.
Deze keer niet.
En op Christmas Island
Ze zullen ons gewoon niet levend zien.
Zullen zij een spoor van verderf vinden?
Of zullen zij zich blijven verbazen en zich verwonderen
Wie was verantwoordelijk?
Op deze aarde
Hebben we geen plek?
Het recht om
Ik ken familiebanden.
Ze zullen ons gewoon niet redden.
Deze keer niet.
En op Christmas Island
Ze zullen ons niet zien aankomen.