Mia Doi Todd — What If We Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If We Do?" van Mia Doi Todd.
Songteksten
We sit in the grass and we talk of our pasts
A roll call of all our lovers
A feeling arises we both recognize
We could fulfill each other
What if we do?
We each have travelled and come to a rest
We’re trying to make things happen
Neither of us know how to measure success
Hey, we could fall in love and be happy
What if we do?
All the butterflies rise to the surface
I say stupid things when I get nervous
Watch the sunset, forget all the chatter
All the butterflies say it don’t matter
It’s getting late. We had better head back
We could stop and get some dinner
There’s a full moon rising, the stars are aligned
We could spend the night together
What if we do?
Songtekstvertaling
We zitten in het gras en praten over ons verleden.
Een appel van al onze geliefden
Er ontstaat een gevoel dat we allebei herkennen
We zouden elkaar kunnen vervullen.
Wat als we dat doen?
We hebben allemaal gereisd om te rusten.
We proberen dingen te laten gebeuren.
We weten niet hoe we succes kunnen meten.
We kunnen verliefd worden en gelukkig zijn.
Wat als we dat doen?
Alle vlinders stijgen naar de oppervlakte
Ik zeg stomme dingen als ik nerveus ben.
Kijk naar de zonsondergang, vergeet al het geklets
Alle vlinders zeggen dat het niet uitmaakt.
Het wordt al laat. We kunnen beter teruggaan.
We kunnen stoppen en wat gaan eten.
Er komt een volle maan op, de sterren staan op één lijn
We kunnen de nacht samen doorbrengen.
Wat als we dat doen?