Mia Doi Todd — Tongue-tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue-tied" van Mia Doi Todd.
Songteksten
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I drag me up the drainpipe
Leap for the fire ladder
Seventeen stories
And I’m still climbing higher
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I went to Samy’s Camera
To buy binoculars
Took home a tall telescope
Ten thousand times power
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I set up on a rooftop
Just across the way
In the summer, sweat poured
In the winter, it was rain
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
Looking for a window into your heart
If and when I find it, will the insides be dark?
Looking for a window into your mind
If and when I find it, will we both be tongue-tied?
Songtekstvertaling
Op zoek naar een venster in je ziel
Als en wanneer ik het Vind, zullen de blinds dan gesloten zijn?
Ik Sleep me door de regenpijp
Spring voor de brandladder
Zeventien verdiepingen
En ik klim nog steeds hoger.
Op zoek naar een venster in je ziel
Als en wanneer ik het Vind, zullen de blinds dan gesloten zijn?
Ik ging naar Samy ' s Camera.
Verrekijkers kopen
Nam een grote telescoop mee naar huis.
Tienduizend maal macht
Op zoek naar een venster in je ziel
Als en wanneer ik het Vind, zullen de blinds dan gesloten zijn?
Ik zette me op een dak
Aan de overkant.
In de zomer stroomde het zweet.
In de winter was het regen.
Op zoek naar een venster in je ziel
Als en wanneer ik het Vind, zullen de blinds dan gesloten zijn?
Op zoek naar een raam in je hart
Als en wanneer ik het Vind, zal de binnenkant dan donker zijn?
Op zoek naar een raam in je geest
Als en wanneer ik het Vind, zullen we dan allebei tonggebonden zijn?