Mia Doi Todd — Digital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital" van Mia Doi Todd.
Songteksten
Digital, binary system, ones and zeroes, dark Versus light
Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night
In the beginning, a murky mass of hydrogen helium
Voted to organize into higher elements
Carbon nitrogen and oxygen, protons electrons collide
Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light
Yin and yang, x and y, my mother and my father made me one night
Forbidden fruit rotting on the vine
Forbidden fruit turning to wine. Intoxicating
Nakedly we lay in an ecstatic embrace, trying not to come too quickly
One minute rise, plastic bagged lubricated safety tube
This is not a through street; one cannot pass here
But where me and you meet to graze the divine pastures
This is not a through street; one cannot pass here
But run and jump with two feet
And break through all the matter
Throw your body to the edge of crisis
Paralysis is everywhere
Throw your body to the edge of crisis
Paradise is everywhere
Digital, binary system, ones and zeroes, dark versus light
Yin and yang, x and y, my mother and my father
In me still fight, in me unite
Songtekstvertaling
Digitaal, binair systeem, enen en nullen, donker Versus licht
Yin en yang, x en y, mijn moeder en mijn vader maakten me op een nacht
In het begin, een duistere massa waterstof helium
Stemmen om te organiseren in hogere elementen
Koolstofstikstof en zuurstof, protonen elektronen botsen
Digitaal, binair systeem, enen en nullen, donker versus licht
Yin en yang, x en y, mijn moeder en mijn vader maakten me op een nacht
Verboden fruit dat rot op de wijnstok
Verboden fruit dat wijn wordt. Bedwelmen
Naakt lagen we in een extatische omhelzing, proberen niet te snel te komen.
Een minutenstijging, plastic zakged gesmeerde veiligheidsbuis
Dit is geen doorgangsstraat, men kan hier niet passeren.
Maar waar wij elkaar ontmoeten om de goddelijke weiden te grazen te nemen
Dit is geen doorgangsstraat, men kan hier niet passeren.
Maar rennen en springen met twee voeten
En door alle materie heen breken
Gooi je lichaam naar de rand van de crisis
Overal verlamming.
Gooi je lichaam naar de rand van de crisis
Het paradijs is overal.
Digitaal, binair systeem, enen en nullen, donker versus licht
Yin en yang, x en y, mijn moeder en mijn vader.
In mij nog steeds vechten, in mij verenigen