Mia Diekow — Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herz" van Mia Diekow.
Songteksten
Die Regenwolke über deinem Kopf schießt Blitze in alle Richtungen
Aber du, du merkst das nicht, du hörst den Donner nicht
Da singen Bettler und Blumenmädchen am Straßenrand
Aber du, du merkst das nicht, du hörst ihre Lieder nicht
Und dein Herz singt:
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Durch deine Adern fließt Latte Macchiato mit Tempo hundertsiebzig
Aber du, du merkst das nicht, du hörst mein Klopfen nicht
Der Taxifahrer auf dem Heimweg hat dir ein Kompliment geschenkt
Doch du, du merkst das nicht, du hörst seine Worte nicht
Wann hast du das letzte Mal gelacht?
Warum hörst du nie auf mich? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig fahr ich Achterbahn
Doch ich komm nicht an dich ran
Und ich renne mit deinem Kopf um die Wette
Aber irgendwie ist der viel schneller als ich
Hast du vergessen, wer ich bin? Ich klopf so laut an deine Tür
Ich bin noch immer dein Freund und kenne die geheimsten Orte in dir
Ich schlage mich in jedem Kampf, wild und mutig, bis ich nicht mehr kann
Vielleicht merkst du es ja dann
Songtekstvertaling
De regenwolk boven je hoofd schiet bliksem in alle richtingen
Maar jij, je merkt het niet, je hoort de donder niet
Als bedelaars en bloemenmeisjes zingen aan de kant van de weg
Maar jij, je merkt het niet, je hoort hun liedjes niet.
En je hart zingt:
Waarom luister je nooit naar me? Ik klop zo hard op je deur.
Ik ben nog steeds je vriend en weet de meest geheime plaatsen in je
Ik heb mezelf geslagen in elk gevecht, wild en dapper ik rijd in achtbaan
Maar ik kan je niet bereiken.
Door je aderen stroomt Latte Macchiato met tempo honderd zeventig
Maar jij, je merkt het niet, je hoort mijn geklop niet.
De taxichauffeur heeft je een compliment gegeven.
Maar jij, je beseft het niet, je hoort zijn woorden niet.
Wanneer heb je voor het laatst gelachen?
Waarom luister je nooit naar me? Ik klop zo hard op je deur.
Ik ben nog steeds je vriend en weet de meest geheime plaatsen in je
Ik heb mezelf geslagen in elk gevecht, wild en dapper ik rijd in achtbaan
Maar ik kan je niet bereiken.
En ik Race met je hoofd.
Maar het is veel sneller dan ik.
Ben je vergeten wie ik ben? Ik klop zo hard op je deur.
Ik ben nog steeds je vriend en weet de meest geheime plaatsen in je
Ik heb mezelf geslagen in elk gevecht, wild en dapper, totdat ik niet meer kan
Misschien merk je het dan.