Mia Aegerter — Am I Not Sweet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Not Sweet" van Mia Aegerter.

Songteksten

You don’t have to worry about the future
about your life you just hold on to me.
You don’t have to watch when we’re flying
through the darkness you just come with me.
What is love and where and why
Who’s the vice and who am I
You may ask and still go to heaven.
Am I not sweet, am I not strong,
You gotta want me to be the only one
'Cause I can be sweet and I can be nice
You gotta have me I think you better have me twice.
We can fly … if I try … am I not
Am I not sweet … am I not sweet
Am I not sweet … am I not sweet
You you’re not alone you’re not a fool
You’re not as desperate I should wish to be.
You you are my girl you are my child
You are the one who means the world to me.
What is love and where and why
Who’s the vice and who am I
You may ask and still go to heaven.
Am I not sweet, am I not strong,
You gotta want me to be the only one
'Cause I can be sweet and I can be nice
You gotta have me I think you better have me twice.
We can fly … cruel world good bye. am I not
Am I not sweet … am I not sweet
Am I not sweet … am I not sweet
I can be nice

Songtekstvertaling

Je hoeft je geen zorgen te maken over de toekomst.
over je leven hou je gewoon aan mij vast.
Je hoeft niet te kijken als we vliegen.
door de duisternis ga je gewoon met me mee.
Wat is liefde en waar en waarom
Wie is de ondeugd en wie ben ik?
Je mag het vragen en toch naar de hemel gaan.
Ben ik niet lief, ben ik niet sterk,
Je moet willen dat ik de enige ben.
Want ik kan lief zijn en aardig zijn
Je moet me twee keer hebben.
We kunnen vliegen ... als ik het probeer ...
Ben ik niet lief ... ben ik niet lief
Ben ik niet lief ... ben ik niet lief
Je bent niet alleen je bent geen dwaas
Je bent niet zo wanhopig als ik zou willen zijn.
Je bent mijn meisje je bent mijn kind
Jij bent degene die de wereld voor me betekent.
Wat is liefde en waar en waarom
Wie is de ondeugd en wie ben ik?
Je mag het vragen en toch naar de hemel gaan.
Ben ik niet lief, ben ik niet sterk,
Je moet willen dat ik de enige ben.
Want ik kan lief zijn en aardig zijn
Je moet me twee keer hebben.
We kunnen vliegen ... wrede wereld vaarwel. ben ik niet
Ben ik niet lief ... ben ik niet lief
Ben ik niet lief ... ben ik niet lief
Ik kan aardig zijn.