MI6 — Mojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojo" van MI6.
Songteksten
wendy was my first love
brenda was a step above
dana was the girl right inbetween
stephanie a tri-delt
never knew how i felt
alicia thought she was a beauty queen
and everywhere i wanna go they would always tell me no cause they were too afraid they might be seen
and, all the times i analyze, and always seem to patronize
i finally met a girl i want to be with
now, i can embrace my fears
it’s like she’s been with me for 20 years
there’s only one thing left to say
jolene’s the one
so i wrote this song, and it’s all about her
and there’s no-way
i could stand each day, if i’d never met her
elka had an attitude, left me standing in the nude
and she could never look me in the eye
i once had my best friend’s little sister gilian
but she was immature and so am i but when it comes to waiting and expecting
all these things will end
i cannot find the words to emphasize
the way i’m feeling
now, i can embrace…
jolene i saw your name, and all the others look the same
your milky thighs and long brown hair, i just sit and stare
it fills my heart and makes me glad to think of all the times we had
now that i’m living day to day, i’m gonna be ok
Songtekstvertaling
wendy was mijn eerste liefde.
brenda was een stap boven
dana was het meisje tussenin.
stephanie a tri-delt
ik wist niet hoe ik me voelde.
alicia dacht dat ze een schoonheidskoningin was.
en overal waar ik heen wil, zeggen ze altijd nee, want ze waren te bang dat ze gezien zouden worden.
en, al die keren dat ik analyseer, en altijd neerbuigend doe.
ik heb eindelijk een meisje ontmoet waar ik bij wil zijn.
nu kan ik mijn angsten omarmen.
het is alsof ze al 20 jaar bij mij is.
er is nog maar één ding te zeggen.
jolene is het.
dus ik schreef dit lied, en het gaat allemaal over haar
en er is geen manier
ik kon elke dag staan, als ik haar nooit had ontmoet.
elka had een houding, liet me naakt staan.
en ze kon me nooit in de ogen kijken.
ik had ooit het zusje van M ' n beste vriendin gilian.
maar ze was onvolwassen en ik ook. maar als het aankomt op wachten en verwachten
al deze dingen zullen eindigen
ik kan de woorden niet vinden om te benadrukken
hoe ik me voel
nu kan ik omhelzen…
jolene ik zag je naam, en alle anderen lijken op elkaar.
je melkachtige dijen en lang bruin haar, Ik zit en staar
het vult mijn hart en maakt me blij te denken aan alle keren dat we
nu ik van dag tot dag leef, komt alles goed.