MI6 — Lunchbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunchbox" van MI6.
Songteksten
you think that i’m not cool
hard to deny… what's wrong with me a softer side
to compromise
it’s all i have for my teenage mind
it’s not the first time that i found
all my friends just put me down
i had to, force them' to understand
that i’m not as, dumb as they think i am now they’re still making fun of me miami vice, my favorite show, on so many years ago
and sonny crocket was the, man that i hoped i would be i bought the shades and bought the clothes
and wore pink pastel colors so i could fit in, with the crowd, what was wrong with me they always seem… when they’re around
to make it, «a"point, to put me down
without a trace, another case, of retro 80's so called friends of mine
i am, a burned out loser and
i can, pretend, all the pressures that are
going through my mind, i’m still captain geek divine
now once again, i’ve been, the subject of my own joke played on me
i cannot lie, i grew a mullet to comply
with all the fads that, everyone would try like tab one calorie
and i would do most anything, to gain a friend or just be seen
as a member of the in crowd, don’t feel sorry for me
Songtekstvertaling
denk je dat ik niet cool ben?
moeilijk te ontkennen ... wat is er mis met mij een zachtere kant
gevaar
het is alles wat ik heb voor mijn tiener geest.
het is niet de eerste keer dat ik
al mijn vrienden zetten me neer.
ik moest ze dwingen het te begrijpen.
dat ik niet zo dom ben als ze denken dat ik ben nu lachen ze me nog steeds uit met miami vice, mijn favoriete show, zo lang geleden
en sonny crocket was de man die ik hoopte te worden Ik kocht de zonnebril en kocht de kleren
en droeg roze pastelkleuren zodat ik kon passen in de menigte, wat er mis was met mij Ze lijken altijd... als ze in de buurt zijn
om het te maken, "a" punt, om me neer te zetten
zonder een spoor, een andere zaak, van retro 80 ' s zogenaamde vrienden van mij
ik ben, een uitgebrande verliezer en
ik kan, doen alsof, alle druk die zijn
door mijn hoofd, Ik ben nog steeds kapitein geek divine
nu, nogmaals, ik ben, het onderwerp van mijn eigen grap gespeeld op mij
ik kan niet liegen.
met alle FAD ' s die, iedereen zou proberen als tab one calorie
en ik zou bijna alles doen, om een vriend te krijgen of gewoon gezien te worden.
als een lid van de in menigte, heb geen medelijden met mij