MI6 — Lezbian Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lezbian Girlfriend" van MI6.
Songteksten
Deep inside my eye, there is part of you
You still look the same, except you’re grown up now
So much time has passed
Since I saw you last, oh whoa
An apple pie, the number pi
I studied you in math class, oh
And did all my work but never got your digits
Take a number like 5, times 10, times 10 again
500 miles of apple orchards to defend
Deep inside my core, there is part of you
You still look the same, except you’re upside down
And why are you still in my eye?
Will your memory ever die? Oh whoa
An apple tree, a family tree
We’ll plant ours together, oh
The roots will hold forever and forever
So what can I say? I won’t delay, I’m leaving today
500 miles of apple orchards in my way
A macintosh, a macintosh
You messaged me all winter, oh
And I wrote replies but still felt like a loser
Pack an apple to eat, go hit the street
And get on your feet
500 miles of apple orchards 'til we meet
So I’m taking a stand with apple in hand
I’ll pull up my sleeve
It’s time that I make like an apple tree and leave
Songtekstvertaling
Diep in mijn oog, is er een deel van jou
Je ziet er nog steeds hetzelfde uit, behalve dat je nu volwassen bent.
Er is zoveel tijd verstreken.
Sinds ik je voor het laatst zag, oh whoa
Een appeltaart, het nummer pi
Ik heb je in wiskunde gestudeerd.
En deed al mijn werk maar kreeg nooit je cijfers
Neem een nummer als 5, keer 10, keer 10 opnieuw
500 mijl appelboomgaarden om te verdedigen
Diep in mijn kern, is er een deel van jou
Je ziet er nog steeds hetzelfde uit, behalve dat je ondersteboven bent.
En waarom zit je nog steeds in mijn oog?
Zal je geheugen ooit sterven? Oh whoa
Een appelboom, een stamboom
We planten de Onze samen, oh
De wortels zullen eeuwig en altijd blijven bestaan
Wat kan ik zeggen? Ik ga vandaag weg.
500 mijl appelboomgaarden in mijn weg
Een macintosh, een macintosh
Je hebt me de hele winter een bericht gestuurd.
En ik schreef antwoorden, maar voelde me nog steeds een loser.
Pak een appel om te eten, ga de straat op
En sta op.
500 mijl appelboomgaarden tot we elkaar ontmoeten
Dus ik neem een standpunt in met apple in de hand
Ik trek m ' n mouw omhoog.
Het is tijd dat ik als een appelboom maak en Vertrek.