Mi-Sex — It Only Hurts When I'm Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Only Hurts When I'm Laughing" van Mi-Sex.
Songteksten
Lonelyness,
And there’s pain,
I guess I lost it then,
Oh the shame,
There’s no sun in the skys,
No sweetness in your words,
No feeling in your touch,
I can only take so much.
It only hurts,
When I’m laughing,
When I’m laughing,
Yes laughing,
Oh it only hurts,
When I’m laughing,
I guess I’m laughing,
But I’ll show no sign.
There’s lonelyness,
And there’s pain,
I guess I lost it then,
Oh the shame,
There’s no sun in the skys,
No sweetness in your words,
No feeling in your touch,
But I’ll take time to show the world,
All the pain that you’ve caused,
I’ll shed my secrets,
But paint a guest at the side,
Oh with nobody to love,
I’ll tear the stars from the sky,
I need your warm love, but i won’t cry.
It only hurts,
I won’t cry,
When I’m laughing, X2
I won’t sigh,
Laughing,
I won’t die,
Laughing.
It only hurts,
When I’m laughing,
Yes I’m laghing,
When I’m laughing,
Oh it only hurts,
When I’m laughing,
When I’m laughing,
I’m laughing now.
Songtekstvertaling
Eenzaamheid,
En er is pijn,
Ik denk dat ik het toen verloor.,
Oh de schande,
Er is geen zon in de skys,
Geen zoetigheid in je woorden,
Geen gevoel in je aanraking,
Ik kan maar zoveel aan.
Het doet alleen maar pijn.,
Als ik lach,
Als ik lach,
Ja, lachen.,
Het doet alleen maar pijn.,
Als ik lach,
Ik denk dat ik lach.,
Maar ik laat geen teken zien.
Er is eenzaamheid.,
En er is pijn,
Ik denk dat ik het toen verloor.,
Oh de schande,
Er is geen zon in de skys,
Geen zoetigheid in je woorden,
Geen gevoel in je aanraking,
Maar ik neem de tijd om de wereld te laten zien,
Alle pijn die je hebt veroorzaakt,
Ik zal mijn geheimen prijsgeven.,
Maar schilder een gast aan de zijkant,
Oh with nobody to love,
Ik scheur de sterren uit de hemel,
Ik heb je warme liefde nodig, maar Ik zal niet huilen.
Het doet alleen maar pijn.,
Ik zal niet huilen.,
Als Ik lach, X2
Ik zucht niet.,
Lachen,
Ik ga niet dood.,
Lachen.
Het doet alleen maar pijn.,
Als ik lach,
Ja, ik ben aan het kreunen.,
Als ik lach,
Het doet alleen maar pijn.,
Als ik lach,
Als ik lach,
Ik lach nu.