MHD — Tout seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout seul" van MHD.
Songteksten
Mon cœur va mal
J’porte du sang frère
Depuis l’père
J’ai dû faire un tas de conneries pour que les putes s’taisent
La vie elle fonce à vif alors
J’maintiens la vitesse
Mon fils sera tout pour moi
Il dira putain et pas punaise
Un pied sur la dale-pé prêt à calquer
J’esquive les à vos marques, prêt, feu, cané
On vit qu’une fois certe
Fuck j’ai qu’un cœur
Souris bien sur l’XXXX
XXXX
C’est le fond d’la classe
Rien je ne mémorise
Dites au prof
Que les premiers la classe ont tous finis sous tise
J’ai pas la plume
J’ai pris mon stylo 4 couleurs
Un tas d’couteaux dans l’dos
Mais bizarrement, j’ressens aucune douleur
J’me conseille tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
J’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'était tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
J’repense souvent à l'époque
Maman versait moins de larmes
J’rentrais tous les samedis
J’restais pas près des bât'
Maintenant, les temps ont changé
Même si j’ai rien, j’t’invite à manger
Un p’tit con l’temps de fumer gava, j’t’invite à manger
17 piges j’suis violant
J’voulais tout faire comme les grands
Mettre la cagoule et les gants
Mes voisins m’voient moins élégant
Mais j’en ai rien à foutre
À vrai dire comment j’m’en battais les couilles
On descendait même chez l’ennemi on comptait pas les coups
Avec les mecs en bas s’est tendu
C’est la loi d’la rue
Combien de familles sont en deuil?
Combien de frères en cellules?
Gros j’ai rien dans les poches
J’peux pas louper ma cible
Des comptes à rendre a personne
J’m’en bat les couilles d’ton avis
J’me suis fait tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
Bah j’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'étais tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’manque de flouz
Quand j’vais goûter
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Songtekstvertaling
Mijn hart doet pijn.
Ik draag bloed broer.
Sinds de vader
Ik moest veel doen om de hoeren stil te houden.
Het leven loopt dan snel.
Ik handhaaf de snelheid.
Mijn zoon zal alles voor me zijn.
Hij zal neuken zeggen en niet bug.
Een voet op de plak-pé klaar om te traceren
Ik ontwijk ze op je plaatsen, klaar, vuur, Chane
Men leeft maar één keer zeker
Ik heb maar één hart.
Muis goed op XXXX
XXXX
Dit is de onderkant van de klas.
Niets wat ik me herinner.
Zeg het tegen de leraar.
Dat de eerste klas allemaal onder tise belandde.
Ik heb de pen niet.
Ik nam mijn pen Vier Kleuren
Een hoop messen achterin.
Maar vreemd genoeg voel ik geen pijn.
Ik adviseer mezelf
In mijn graf zou ik helemaal alleen zijn.
Als de dood op mijn deur klopt
Ik neem zelf wel op.
Toen de hass me opriep was ik helemaal alleen.
Mijn pad, Ik heb het getraceerd.
En ik deed het helemaal alleen
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.
Enkel
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.
Ik denk vaak terug aan de tijd
Mama huilt minder.
Ik kwam elke zaterdag thuis.
Ik bleef niet in de buurt van de blokken.
Nu zijn de tijden veranderd.
Zelfs als ik niets heb, nodig ik je uit om te eten.
Een beetje zwendel tijd om gava te roken, Ik nodig je uit om te eten
17 varkens die ik verkracht.
Ik wilde alles doen zoals de grote jongens.
Doe de kap en handschoenen aan.
Mijn buren zien me als minder elegant.
Maar het kan me geen reet schelen.
Om je de waarheid te vertellen, hoe ik met mijn ballen vocht.
We gingen zelfs naar de vijand. we hebben de schoten niet geteld.
Met de jongens in kousen uitgerekt
Dit is de wet van de straat
Hoeveel families rouwen er?
Hoeveel broers in de cel?
Big I have nothing in my pockets
Ik kan mijn doel niet missen.
Niemands rekeningen
Ik vecht tegen de ballen naar jouw mening.
Ik heb mezelf gemaakt.
In mijn graf zou ik helemaal alleen zijn.
Als de dood op mijn deur klopt
Ik neem zelf wel op.
Toen de hass me opriep was ik helemaal alleen.
Mijn pad, Ik heb het getraceerd.
En ik deed het helemaal alleen
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.
Enkel
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.
Alleen alle
Face all
Ik heb geen vervaging
Als ik ga proeven
Dus ik ben liever alleen.
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.
Enkel
Alleen alle
Face all
Ik heb geen tijd om naar jaloezie te luisteren.
Ik heb geen vervaging
En praat niet met me over liefde.
Tranen als ik ga proeven
Maar dit doe ik bij de GIP.
Dus ik ben liever alleen.