MHD — Amina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amina" van MHD.
Songteksten
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Elle fait mal à la tête
Amina me fait perdre mes moyens
J’avoue j’ai l’démon quand elle réponds
Même dans l’obscurité j’irais suivre ses pas
Sache que j’ai pas l’habitude
J’suis pas trop galant, j’ai grandi dans la street
Les potos m’ont dit «Cafu laisse»
Les femmes te blessent, elles te blaguent et te laissent à la rue
Suffit d’un regard pour t’embobiner, une de perdue dix de retrouvées
Elle fait trop la miss, Amina sur ton cœur j’ai la mainmise
J’veux pas perdre mon temps pour des futilités
Tu m’as jeté sans même hésiter
J’sais qu’tu m’aime en 'scrète, fais ta vie, l’mectoub se charge du reste
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Tu m’parles de sentiments
Tu vois le best qui monte
Tant qu’on est un peu plus sur mon statut
Tu veux faire le tour du monde avec moi
De quoi tu m’parles?
J’voulais rien dépenser mais elle est trop sheïtan
Un resto chic, un cinq étoiles
Elle veut être dingue dans la capitale avec Amina
J’peux pas t’dire «je t’aime», c’est trop difficile
Rien nous unis, t’es ma p’tite copine
Laisse-moi faire mes dièses, me prend pas la tête pour tes coups d’fil
J’l’ai piqué, elle est folle de moi, elle veut plus m’quitter
Suis-moi et j’te fuis, fuis-moi et j’te laisse y’a pas d’soucis
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Tout est fini, oui tout est fini
Tout est fini, Amina ne veut plus de moi
Tout est fini, Amina ne veut plus de moi
Qui est le fautif?
Chacun fait sa vie, ce soir: c’est chacun chez soi
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh
Songtekstvertaling
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, eh, ze doet haar hoofd pijn
Amina laat me mijn middelen verliezen.
Ik geef toe dat ik de demon heb als ze antwoordt.
Zelfs in het donker zou ik in zijn voetsporen treden.
Weet dat ik er niet aan gewend ben.
Ik ben niet te Galant, ik ben op straat opgegroeid.
De potos zeiden:»
Vrouwen doen je pijn, ze lachen en laten je op straat achter.
Eén blik om je voor de gek te houden, één van de verloren tien gevonden
Ze is een te grote misser, Amina op je hart Ik heb de controle
Ik wil mijn tijd niet verspillen aan kleinigheden.
Je gooide me eruit zonder te twijfelen.
Ik weet dat je van me houdt in 'scrète, maak je leven, de metoub zorgt voor de rest
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, eh, vertel me over gevoelens
Zie je het beste dat omhoog gaat?
Zolang we maar wat meer bezig zijn met mijn status.
Wil je met mij de wereld rond?
Waar heb je het over?
Ik wilde niets uitgeven, maar ze is te Sheitan.
Een chique restaurant, een vijfsterren
Ze wil gek zijn in de hoofdstad met Amina.
Ik kan niet zeggen "Ik hou van je," het is te moeilijk.
Je bent m ' n vriendinnetje.
Laat me mijn tanden doen, geef me niet het hoofd voor je telefoontjes.
Ik heb haar geprikt, ze is gek op me, ze wil me niet meer verlaten.
Volg me en ik ren weg, ren weg en ik laat je met rust.
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, Amina, eh, eh, Amina, Eh, Eh, het is allemaal voorbij, Ja Het is allemaal voorbij
Het is voorbij, Amina wil me niet meer.
Het is voorbij, Amina wil me niet meer.
Wie is de schuldige?
Iedereen maakt zijn leven vanavond: iedereen is thuis
Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh Amina, eh, Amina, eh