MGMT — Cool Song No. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Song No. 2" van MGMT.
Songteksten
Whenever I drift by the unknown
Feign like I notice a fundamental tone
The fine pedals open and close offended
More explanation and nothing shown
Kind of like if a friend exits without a sign
Glimmering like a precious stone
Maybe we share the dream for 20 nights in a row
I would feel better knowing that I was alone
Wherever scientists turn lead to birds,
Torment ignites essence, delights from the earth
What you find shocking
They find amusing,
Something else to soften a sadistic urge
When they tell you the extent of the vice
Then the prime time mission is to choke the statistician,
And like the senses that you’re lurking behind
While it gnaws right through to your core,
Oh I’d twist it more
If you think that you’re free (Free like a kite)
Watching as it flies by (Spy the unknown)
Focus on the quiet oars
Tell me how far you’d go (Go where you like)
Knowing your air won’t last (Last one to know)
Would you feel better holding the stars up?
What if the beast escapes (apes have it good)
And separates like a cloud (loud like a fault),
Seeps into the hollow bones?
Wouldn’t its eyes expand
And zero in like a scope?
I might feel better
Knowing I wasn’t alone
Songtekstvertaling
Als ik door het onbekende drijf
Veinzen alsof ik een fundamentele toon merk
De fijne pedalen open en dicht beledigd
Meer uitleg en niets getoond
Zoals als een vriend zonder teken vertrekt.
Glinsterend als een kostbare steen
Misschien delen we de droom 20 nachten achter elkaar.
Ik zou me beter voelen als ik wist dat ik alleen was.
Waar wetenschappers zich ook keren, leiden ze naar vogels.,
Kwelling ontbrandt essentie, geneugten van de aarde
Wat vind je schokkend
Ze vinden het amusant.,
Iets anders om een sadistische drang te verzachten
Als ze je de omvang van de ondeugd vertellen
Dan is de missie om de statisticus te wurgen.,
En zoals de zintuigen die je achter je schuil houdt
Terwijl het dwars door je kern knaagt,
Oh ik zou het meer verdraaien
Als je denkt dat je vrij bent (vrij als een vlieger)
Terwijl hij voorbij vliegt)
Focus op de Stille riemen
Vertel me hoe ver je zou gaan (ga waar je wilt)
Je lucht kennen zal niet lang duren (de laatste die het Weet)
Voel je je beter als je de sterren omhoog houdt?
Wat als het beest ontsnapt (apen hebben het goed)
En die zich als een wolk schudt.),
Sijpelt in de holle botten?
Zou zijn ogen niet uitbreiden
En zero in als een scope?
Ik voel me misschien beter.
Wetende dat ik niet alleen was.