MGMT — Astro-Mancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astro-Mancy" van MGMT.
Songteksten
My green silken river and two lights
I could almost touch the free walls
When we were evicted from the heavens,
Fast clouded-over bumbling eyes
Now peering out through a sinking
Cosmic smile, reversed completely
Flaming currents forced us to surface,
Wet purple gowns and blaring alarms
All for some milky perversion,
Nothing the spooks wouldn’t be used to Spoiled by an empty fear of violence,
The only time I’ve ever been dropped
The minute the mirror turned its back to me My distinct conviction of keeping
Eternal sources piled somewhere familiar
Was compromised and tangled in knots
For all I know we were sleeping,
Arranged like Fate’s vain infantry,
Stacked in unconscious opposition,
Blind and happy for tomorrow.
Songtekstvertaling
Mijn groene silken rivier en twee lichten
Ik kon bijna de vrije muren aanraken.
Toen wij uit de hemel werden verdreven,
Snel vertroebelde ogen
Nu gluren we door een zinkend schip.
Kosmische glimlach, volledig omgekeerd
Vlammende stromingen dwongen ons naar boven te komen.,
Natte paarse jurken en alarmen
Allemaal voor wat milky perversie,
Niets wat de spoken niet zouden gebruiken om bedorven te worden door een lege angst voor geweld.,
De enige keer dat ik ben gevallen
Op het moment dat de spiegel me de rug toekeerde ... was ik overtuigd om me te houden.
Eeuwige bronnen opgestapeld ergens bekend
Was gecompromitteerd en verstrikt in knopen
Voor zover ik weet, sliepen we.,
Gearrangeerd als Fate ' s vain infantry,
Gestapeld in onbewuste oppositie,
Blind en blij voor morgen.