MGMT — Alien Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Days" van MGMT.
Songteksten
Sometimes the windows combine with the seams in a way
That twitches on a peak at the place where the spirit was slain
One foot leads to another
Night’s for sleep, blue curtains, covers
Sequins in the eyes
That’s a fine time to dine
Divine who’s circling, feeding the cards to the midwives
Who love those alien days
The nonstop alien days
Mmm the alien days
Must’ve skipped the ship and joined the team
For a ride
A couple hours to learn the controls
And commandeer both my eyes
Hey!
Be quick dear, times are uncertain
One month crawling, next year blurring
Decades in the drain
Monograms on the brain
Decide what’s working and what’s moved on To the last phase
The floodgate alien days
I love those alien days
Mmm the alien days
When the peels are down it feels like traveling in style
You don’t need wings to hover forty ton stones for a mile
And in the summer, virgin visions
Mindless humming
Numbers can’t decide if the day’s supposed to smile
Today find infinite ways it could be Plenty worse
It’s a blessing but it’s also a curse
Those days taught me everything I know
How to catch a feeling
And when to let it go How all the scheming, soulless creatures
Can’t find dreamer’s honey in the hive
If it’s right beneath the nose
And when the light is new
The sky shows trembling cartoons
You don’t need smoke to cover
Most of the world in a gloom
But here comes racer number 7
Watch my fingers ripping out the lines
If it looks like we could lose
If it looks like we could lose
If it looks like we could lose
If it looks like we could lose
Songtekstvertaling
Soms combineren de ramen op een bepaalde manier met de naden.
Dat beweegt op een piek op de plek waar de geest werd gedood
De ene voet leidt naar de andere
De nacht is om te slapen, blauwe gordijnen, dekens
Lovertjes in de ogen
Dat is een goed moment om te dineren.
Divine Who ' s cirkelt, geeft de kaarten aan de vroedvrouwen
Die houden van die buitenaardse dagen
De non-stop buitenaardse dagen
Mmm de buitenaardse dagen
Hij moet het schip hebben overgeslagen en bij het team zijn gegaan.
Voor een ritje
Een paar uur om de besturing te leren
En vorder mijn beide ogen
Hey!
Wees snel schat, de tijden zijn onzeker
Een maand kruipen, volgend jaar vervagen
Decennia in de afvoer
Monogrammen in de hersenen
Beslis wat er werkt en wat er verder gaat naar de laatste fase.
The sluizen alien days
Ik hou van die buitenaardse dagen.
Mmm de buitenaardse dagen
Als de pels naar beneden zijn voelt het als reizen in stijl
Je hebt geen vleugels nodig om 40 ton stenen te zweven voor een mijl.
En in de zomer, maagdelijke visioenen
Hersenloos neuriën
De cijfers kunnen niet beslissen of de dag moet glimlachen.
Vandaag vind je oneindige manieren het zou veel erger kunnen zijn
Het is een zegen, maar het is ook een vloek.
Die dagen hebben me alles geleerd wat ik weet.
Hoe een gevoel te vangen
En wanneer te laten gaan hoe al die sluwe, zielloze wezens
Kan dromer ' s honing niet vinden in de korf
Als het recht onder de neus zit
En wanneer het licht nieuw is
De lucht laat trillende Tekenfilms zien
Je hebt geen rook nodig om te bedekken
Het grootste deel van de wereld in een sombere toestand
Maar hier komt racer nummer 7.
Kijk hoe mijn vingers de lijnen eruit rukken.
Als het lijkt alsof we kunnen verliezen
Als het lijkt alsof we kunnen verliezen
Als het lijkt alsof we kunnen verliezen
Als het lijkt alsof we kunnen verliezen