MGK — On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van MGK.
Songteksten
Okay, now they say home is where the hate is.
Pulling up high haters.
I know, I’ve been on a hiatus, caught up in the lights, I’ve been blinded by Las Vegas.
Ain’t it ironic? Before I was 21 I put my future on the table and I won
See, they told me life’s a gamble, now this is my casino
Make sure my fellows good, now I’m Robert DeNiro,
Sipping cleco with the girl that held me down from the beginning,
My team throwing up Ls, but it’s funny, 'cause we’re winning,
A million talked down, soon as I rose from the bottom,
But opinions ass holes now, everybody got 'em.
So they ask me why I do it, I do it for the streets
Heard mama got out the crib, man, I do it for the greeds,
Man, I do it for the five pack of Haines wife beats
That I wore like everyday to show off my brand new ink
Shit I remember working jobs so I just can hit the dance up,
Never had a date, so I really didn’t dance much.
Couldn’t buy my own, so I just borrowed my dad’s tux,
Told him keep the loafers, kept it gully with my black chucks.
So we could keep watching the stars, but me, I wanna be 'em
And I just beat the odds, guess we can call it even
'Cause he the underdog went from flipping patties at a Fuddruckers
To living lavish than a motherfucker, God damn.
Hold up Okay, I heard they want the classics, my life’s a movie like the Truman Show,
without the cameras.
They look at us like we’re a couple boys in the hood,
Four brothers to the end like them boys in the wood.
So I light it up for the Friday night lights with the team
And a notebook, call it Requiem for a dream.
I was super bad in the class, I just dazed off,
So I play sick and lived Ferris Bueller’s day off.
Back in Coolie high students used to nickname us the Goonies
Every night we blacked out, shit, they should’ve called us roofies.
Get out the bed, half baked, roll another doobie.
So many snacks up in the house, they call the crib Scooby.
Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets,
Godfather told me keep doing that music shit.
He said your piece of the American pie is waiting
From the bottom to the top, almost famous, Kells.
Songtekstvertaling
Nu zeggen ze dat thuis de haat is.
Ik haal hoge haters op.
Ik weet het, Ik heb een pauze gehad, gevangen in het licht, Ik ben verblind door Las Vegas.
Is het niet ironisch? Voordat ik 21 was, zette ik mijn toekomst op tafel en won
Ze vertelden me dat het leven een gok is, nu is dit mijn casino.
Zorg dat mijn mannen goed zijn, nu ben ik Robert DeNiro.,
Cleco nippen met het meisje dat me vanaf het begin vasthield.,
Mijn team geeft over, maar het is grappig, want we winnen.,
Een miljoen praatte naar beneden, zodra ik opstond van de bodem,
Maar nu heeft iedereen z 'n mening.
Dus ze vragen me waarom ik het doe, ik doe het voor de straten
Ik hoorde dat mama uit de wieg kwam, man, ik doe het voor de grauwen.,
Man, ik doe het voor de vijf roedel Haines wife beats.
Die ik elke dag droeg om mijn gloednieuwe inkt te laten zien.
Shit ik herinner me werkbanen dus ik kan gewoon naar het feest gaan,
Ik heb nooit een date gehad, dus ik heb niet veel gedanst.
Ik kon mijn eigen smoking niet kopen, dus heb ik mijn vaders smoking geleend.,
Ik zei dat hij de instappers moest houden, en het Geul bij mijn black chucks moest houden.
Zodat we naar de sterren konden blijven kijken, maar ik, Ik wil hen zijn.
En ik heb gewoon de kansen verslagen, ik denk dat we het gelijk kunnen noemen.
Want hij de underdog ging van het flippen van patties bij een Fuddruckers
Op het leven verkwistend dan een klootzak, verdomme.
Wacht even, ik hoorde dat ze de klassiekers willen, mijn leven is een film zoals de Truman Show,
zonder de camera ' s.
Ze kijken naar ons alsof we een stel jongens in de buurt zijn.,
Vier broers tot het einde, net als die jongens in het bos.
Dus ik steek het aan voor de vrijdagavond lichten met het team.
En een notitieboekje, noem het Requiem voor een droom.
Ik was super slecht in de klas, Ik was gewoon versuft.,
Dus ik speelde ziek en leefde Ferris Bueller ' s vrije dag.
In coole High students noemden ze ons de Goonies.
Elke avond dat we een black-out hadden, hadden ze ons dakpannen moeten noemen.
Kom uit het bed, half gebakken, rol nog een joint.
Zoveel snacks in het huis, ze noemen de wieg Scooby.
Blaas een oiee en man, man Ik zweer dat dit goed is als het wordt,
Godfather zei dat ik die muziek moest blijven doen.
Hij zei dat jouw deel van de Amerikaanse taart wacht.
Van onder naar boven, bijna beroemd, Kells.