MGK — My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time" van MGK.
Songteksten
This ain’t no halo over my head bitch
But dear God can you forgive the sinnin'
For everything that I did since the beginnin'
Because the devil around me so much
That you would think I got a death wish
Yeah, and the voices in my head get louder
Watchin' my career disappear like powder
Wish I could rewind those hours and get my life back
Strike that, hanging on this weed like a life jacket
Fuck rappin', I was really livin' everything I was spittin'
Bitch what’s happenin'
Fights daily, nights crazy dream chasin' till the drugs came
I was choppin' up them bitches like Jason
Had a motherfuckers face layin' on the cold pavement
Wake up take 'em now I feel sane
Spendin' every penny in the studio slayin'
Me and my mob workin' any odd job
Prayin' this little dream was gonna feed our babies
Save me Lord, save me Lord, what the fuck is this curse you gave me Lord
Everybody think I finally made it Lord, but all I am is now is a slave my God
This ain’t no halo…
Revelations says if people wipe every tear from their eyes than death shall be
no more, neither shall their be mourning nor crying nor pain anymore for the
former things have passed away, EST 4 Life motherfucker!
Put that halo around my neck, bitch
And give me death
I’m 22 and this 22 on my left, God bless
Maybe I’ll finally see
Maybe they’ll return what’s originally mine because finder’s keep
Maybe I will be great, and this voice of mine was designed to be the finest key
But, I’m losing faith, everyday they got news to break
Like my single flopped, and now I ain’t hot
And they don’t know if I’m ever gonna see the light of day
My labels mad or my albums bad or you ain’t livin' up to the hype we thought
you had
Or I lost a fan or I’m in cuffs again and meanwhile I ain’t there to be my
daughters dad
Fuck! what’s left for me? because I don’t ever want to become a celebrity
I don’t want anyone to feel less than me so put your camera down and stand next
to me
Right here, EST, everyone stand together
And if I ever RIP than I know everything I stand for’s forever, lace up!
This ain’t no halo…
And when you play this song, hold your head high, motherfucker, don’t ever look
down, be comfortable with who you are, our flaws are what makes us perfect
Songtekstvertaling
Dit is geen halo over mijn hoofd, trut.
Maar lieve God, kun je de zonde vergeven?
Voor alles wat ik heb gedaan sinds het begin.
Omdat de duivel om me heen zo veel
Dat je zou denken dat ik een doodswens heb.
Ja, en de stemmen in mijn hoofd worden luider.
Mijn carrière zien verdwijnen als poeder
Ik wou dat ik die uren kon terugspoelen en mijn leven terug kon krijgen.
Schrap dat, hangend aan deze wiet als een reddingsvest
Fuck rappin' , ik leefde echt alles wat ik spuugde
Wat is er aan de hand?
Elke dag vechten, nachten gekke droom jagen tot de drugs kwamen
Ik was die teven aan het afhakken zoals Jason.
Had een motherfuckers gezicht lag op de koude stoep
Wakker worden, neem ze mee nu voel ik me gezond
Spendin'every penny in the studio slayin'
Ik en M ' n bende werken aan een klusje.
Prayin 'this little dream was gonna feed our baby' s
Red me Heer, red me Heer, wat is deze vloek die je me gaf Heer
Iedereen denkt dat ik het eindelijk gemaakt heb Heer, maar alles wat ik nu ben is een slaaf mijn God
Dit is geen halo.…
Openbaringen zeggen dat als mensen elke scheur van hun ogen vegen dan zal de dood zijn
niet meer, noch zullen ze rouwen, noch huilen, noch pijn meer voor de
vroegere dingen zijn voorbij, EST 4 Life klootzak!
Doe die halo om mijn nek, trut.
En geef me de dood
Ik ben 22 en deze 22 aan mijn linkerkant, God zegene
Misschien zie ik het eindelijk.
Misschien geven ze terug wat oorspronkelijk van mij is omdat vinder ' s keep
Misschien zal ik geweldig zijn, en deze stem van mij is ontworpen om de beste sleutel te zijn.
Maar, ik verlies het geloof, elke dag hebben ze nieuws te brengen
Zoals mijn single flopte, en nu ben ik niet heet
En ze weten niet of ik ooit het daglicht zal zien.
M 'n labels zijn gek of M' n albums slecht of je leeft niet naar de hype die we dachten
je had
Of ik verloor een fan of ik ben weer geboeid en ondertussen ben ik er niet om mijn
dochters vader
Verdomme! wat blijft er voor mij over? omdat ik nooit beroemd wil worden.
Ik wil niet dat iemand zich minder voelt dan ik. dus zet je camera neer en ga nu staan.
aan mij
Hier, EST, iedereen bij elkaar staan.
En als ik ooit RIP dan ik weet alles waar ik voor sta is voor altijd, kant op!
Dit is geen halo.…
En als je dit liedje speelt, hou je hoofd dan hoog, klootzak, kijk nooit
naar beneden, wees comfortabel met wie je bent, onze gebreken zijn wat ons perfect maakt