MF Grimm — The Book Of Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Book Of Daniel" van MF Grimm.
Songteksten
I met this kid he seemed righteous
Represented knowledge
Yeah, him and his brother they was real smart
But then his brother died and he was taken in by a grand master
And from what I hear this kid Sambo was a snake
A rat, he stole shit and ran away to another state
Microchip bitch
I don’t deep fry friends
Grimm Reaper nuke 'em
Hearts don’t mend
Brothers turned to enemies
Nigga, enemies I eat them raw
Nigga, MF GRIMM is god of war
Parole done, see you on tour
Millions get paid, lets see who make more
Master water
Cause man is mostly made of it Spit fire consume by friends compete for oxygen
Freeze deepness of minds
Then skate on it Roast fire proof emcees with bad warranties
War is a part of me Prison hardened me Demons tried to murder me Pistols always poppin' me Leadconvicts my flesh
But God pardons me Revenge, was turning descendants
So God, pardon me Put yourself in danger
Running with a mouse
Metal turned to braces
Punch you in your mouth
Zev Luv X, used to be merry
The mask took control of you
Like Jim Carrey
Megalon, tap him in the jaw
Knock it off him
M.I.C. got to put your mask in a coffin
Mos Def, De La soul
Roots can’t revive you
When the bullets start flying
Who’s gonna hide you?
Rhymesayers, Stones Throw
Nature Sounds sign you
Make peace with you?
Zev I I tried to You can hide behind the mask
But see through like glass
Thought you was the truth
But your style’s like ass
Cut-throat bitch
Man you got no class
Little black Sambo
Shouldn’t talk trash
Midgets into crunk
Monkeys in a cage
Murderers in a cut
Fucking you up on stage
Tell them about the time
That Gunn punched you in the face
Basically you was hating
And then you ran away
You ain’t a man, you a character
I bet that mask make you feel a lot scarier
Cause man to man is your doom
Like we’re parallels
M.I.C. will see you soon at your burial
Listen Vicky you not goons, you cartoons
Your hype man is not Grimm, that’s not him
What you speak is not true, that’s not you
Your team’s weak, I’ll pop them, then pop you
Smog made ya mask
Jet Jag made your name
M.I.C. gave you life
And we can take that shit away
I didn’t wanna get at you
You know this is true
One thing that stopped me Was Lord Dihoo
But now you’re being
Disrespectful to me and the crew
Now I gotta do, what I gotta do
M.J. did articles, she got your name hot
The mask was made for you by Lord Scotch
X-Ray gave you studio time when in town
Rodan and Megalon, them brothers held you down
Evil jay, had you paranoid like a clown
Jumped off stage and ran when Kong came around
We looked out for each other when you lived uptown
On the cover of the EP, but look at us now
Chess is life, we haven’t played off late
But even on the cover, I put your ass in mate
We been through so much, Zev you was close to me Used to come trough your house, buy your ass groceries
I wrote the whole treatment to your MF video
With Adam Lounge and Ricky 'Kid' Scotchno
Hundred thousand dollar bail caught up and I called you
Fired my attorney, you helped me get a lawyer
You took me in, let me stay out in Atlanta
Facing 15 to life, we bounced out to Cali
You made sacrifices, recorded on the run
We bust our ass, and got Ibylis done
I made a mistake, told the press you hold dough
I see now its my fault, they didn’t need to know
I apologized to you, I thought we let it go
B.B. King’s, New York, together did a show
But look at us now, once again, here we go Money wasn’t worth it, it turned us into foes
Whenever you had beef, your beef was mine
I took a life for you, put mine on the line
Doing songs with RZA
That’s funny shit
I remember you told me That he bit Tick, Tick…
You said Ghost was whack
You didn’t like his style
Two-faced and three-headed
Bitch I pull your file
New food poisoning
You vomit for a while
You started some shit
Now you sitting on a pile
Metal face, tin foil
Walk the green mile
How could you ever diss M.I.C.
Yves St. Lerock yes R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
Big Al R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
J. Black R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
Subroc R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
K. Nit R.I.P.
How could you ever diss M.I.C.
T. Collins R.I.P.
What the fuck happened to you man
You fell the fuck off man
Niggaz used to love you, motherfucker
Come home man
Come home, Zev (Come on)
Don’t let them niggaz brainwash you man
I know your fans love you man
They love you
You getting brainwashed
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een jongen. hij leek me rechtvaardig.
Vertegenwoordigde kennis
Ja, hij en zijn broer waren heel slim.
Maar toen stierf zijn broer en werd hij opgenomen door een grootmeester.
En van wat ik hoorde was Sambo een slang.
Een rat, hij stal stront en rende weg naar een andere staat.
Microchip teef
Ik frituur geen vrienden.
Grimm Reaper kernbom
Harten herstellen niet.
Broeders werden vijanden.
Nigga, vijanden ik eet ze rauw
Nigga, MF GRIMM is de god van de oorlog.
Voorwaardelijke vrijlating gedaan, zie je op tournee
Miljoenen worden betaald, laten we eens kijken wie er meer verdient
Meester water
Want de mens is er meestal van gemaakt spuug vuur verteerd door vrienden wedijveren om zuurstof
Diepvriezen van geesten
Dan skate erop Roast fire proof emcees met slechte garanties
Oorlog is een deel van mij gevangenis verhardde Me demonen probeerden me te vermoorden pistolen altijd pikte Me Leadconvicts mijn vlees
Maar God vergeeft mij de wraak en keert zich af.
Dus God, vergeef me, breng jezelf in gevaar.
Draaien met een muis
Metaal veranderd in een beugel
Sla je in je mond.
Zev Luv X, was vroeger Vrolijk.
Het masker nam de controle over je
Zoals Jim Carrey.
Megalon, tik hem in zijn kaak.
Hou op.
M. I. C. moet je masker in een doodskist stoppen.
Mos Def, De La soul
Wortels kunnen je niet reanimeren
Als de kogels beginnen te vliegen
Wie gaat je verbergen?
Rijders, Stenen Gooien
De natuur klinkt als een teken.
Vrede met je Sluiten?
Zev ik heb geprobeerd je te verbergen achter het masker
Maar kijk door als glas
Ik dacht dat je de waarheid was.
Maar je stijl is als een ezel.
Snee-throat bitch.
Man, je hebt geen klasse.
Kleine zwarte Sambo
Je moet geen onzin uitkramen.
Dwergen in crunk
Apen in een kooi
Moordenaars in een deel
Jou neuken op het podium.
Vertel ze over de tijd.
Die Gunn sloeg je in je gezicht.
Eigenlijk haatte je me.
En toen Rende je weg.
Je bent geen man, maar een personage.
Ik wed dat dat masker je een stuk enger laat voelen.
Want man tot man is je ondergang
Alsof we parallellen zijn.
M. I. C. zal je snel zien bij je begrafenis.
Luister Vicky, jullie zijn geen idioten, jullie Tekenfilms.
Jouw hype man is geen Grimm, dat is hem niet.
Wat je zegt is niet waar, dat ben jij niet.
Je team is zwak, ik schiet ze neer en dan schiet ik je neer.
Smog heeft je masker gemaakt.
Jetjag heeft je naam gemaakt.
M. I. C. gaf je leven.
En we kunnen die troep weghalen.
Ik wilde je niet pakken.
Je weet dat dit waar is.
Een ding dat me tegenhield was heer Dihoo.
Maar nu ben je
Respectloos tegenover mij en de bemanning
Nu moet ik doen wat ik moet doen.
M. J. deed artikelen, ze kreeg je naam heet.
Het masker is gemaakt door Lord Scotch.
X-Ray gaf je studiotijd toen je in de stad was.
Rodan en Megalon, die broers hielden je vast.
Evil jay, had je paranoïde als een clown
Sprong van het podium en rende weg toen Kong bijkwam.
We zorgden voor elkaar toen je in de stad woonde.
Op de omslag van het EP, maar kijk nu eens naar ons
Schaken is het leven, we hebben niet laat gespeeld
Maar zelfs op de cover, zet ik je kont in maat
We hebben zoveel meegemaakt, Zev ... dat je dicht bij me was ... dat je langs je huis kwam, boodschappen deed.
Ik schreef de hele behandeling naar je MF video
Met Adam Lounge en Ricky ' Kid ' Scotchno
Honderdduizend dollar borg ingehaald en ik heb je gebeld.
Je hebt m ' n advocaat ontslagen.
Je nam me in huis, laat me in Atlanta blijven.
Met 15 jaar tot levenslang, gingen we naar Cali.
Je hebt offers gebracht, opgenomen op de vlucht.
We werken ons kapot en Ibylis is klaar.
Ik heb een fout gemaakt. Ik zei tegen de pers dat jij deeg vasthoudt.
Ik zie nu dat het mijn schuld is, ze hoefden het niet te weten.
Ik heb me verontschuldigd, ik dacht dat we het hadden laten gaan.
B. B. King ' s, New York, samen een show
Maar kijk ons nu eens, opnieuw, hier gaan we, geld was het niet waard, het veranderde ons in vijanden
Als je ruzie had, was jouw ruzie van mij.
Ik heb een leven voor je genomen, het mijne op het spel gezet.
Liedjes doen met RZA
Dat is grappig.
Ik weet nog dat je zei dat hij Tick, Tick beet.…
Je zei dat Ghost gek was.
Je hield niet van zijn stijl.
Twee-en driekoppige
Trut, ik haal je dossier.
Nieuwe voedselvergiftiging
Je moet een tijdje overgeven.
Je begon met wat shit.
Nu zit je op een stapel
Metalen zijde, aluminiumfolie
Loop de groene mijl
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
Yves St. Lerock Ja R. I. P.
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
Big Al R. I. P.
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
J. Black R. I. P.
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
Subroc R. I. P.
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
K. Nit R. I. P.
Hoe kon je ooit M. I. C. diss maken?
T. Collins R. I. P.
Wat is er met je gebeurd?
Je viel van me af man.
Niggaz hield van je, klootzak.
Kom naar huis, man.
Kom naar huis, Zev.)
Laat ze niet hersenspoelen.
Ik weet dat je fans van je houden.
Ze houden van je.
Je wordt gehersenspoeld.