MF Grimm — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van MF Grimm.
Songteksten
It’s a pity from the chair I can’t dance like I’m Diddy
Was that a compliment or disrespect of Diddy
They say that he’s an MC, but come on now, really is he?
Nah, if I could get up I would Harlem shake until I’m dizzy
Walk into a club, get on dance floor, get busy
And yes I am a pro at this just like my boy named Twizzy
And I don’t need no Alize, Hennessy or Tanqueray
No Patron, just a microphone or some day by day
Always do things my way, always mean the things I say
Always make my foes feel my wrath, get the last laugh
I’m from the upper west side, Manhattan, yes the best side
While growing up, in rap coming up
Talent shows, mad flows, yeah I’m showing up
Home grown, name known, Grimm is blowing up
I’ma make it to the top of rap, I’m in it to win it
And yes I’m in Manhattan and I’ll be there in a minute
(Hook)
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
I inhale ether, blow it out like it’s reefer
It don’t affect me because I’m the grim reaper
Dreams as a child make my voice come out speakers
I collected microphones like different pairs of sneakers
A true b-boy, ran around the battled
Gun slinger, High noon, jumped off Saddle
The middle of the town, beef we gotta settle
Acapellas, screaming loud, like it’s heavy metal
Flow for flow, break em down, get up in his mental
Try to kill him with my words, it’s not accidental
I’m not being gentle, trying to dismantle
You thought it was a knife the way I drew blood with a pencil
I am unbeatable, challenge disagreeable’s
Flow with Gamma Rays so, no, I’m not see-able
Transform, roll out, a bullet changed my vehicle
Optimus illusions, overcome obstacles
I never get heated, I’m as cool as a popsicle
Pop too much shit, Grim Reaper bust his popsicle
Broad daylight, shine in eyes cause it’s nickel
It touch ya funny bone, but it won’t tickle
(Hook)
Songtekstvertaling
Het is jammer van de stoel dat ik niet kan dansen alsof ik Diddy ben.
Was dat een compliment of gebrek aan respect voor Diddy?
Ze zeggen dat hij een MC is, maar kom op, is hij dat echt?
Nee, als ik kon opstaan zou ik Harlem schudden tot ik duizelig ben.
Loop een club binnen, ga op de dansvloer, ga aan de slag.
En ja, ik ben hier prof in, net als mijn zoon Twizzy.
En ik heb geen Alize, Hennessy of Tanqueray nodig.
Geen Patroon, alleen een microfoon of een dag per dag.
Altijd dingen op mijn manier doen, altijd de dingen menen die ik zeg
Laat altijd mijn vijanden mijn toorn voelen, krijg de laatste lach
Ik ben van de upper west side, Manhattan, ja de beste kant
Tijdens het opgroeien, in rap komen
Talentenshows, mad flows.
Home grown, name known, Grimm wordt opgeblazen.
Ik haal de top van rap, ik doe mee om te winnen.
En ja, Ik ben in Manhattan en ik kom er zo aan.
(Haak)
(Alles wat ik nodig heb) is een microfoon
(Alles wat ik nodig heb) is mijn DJ
(Alles wat ik nodig heb) is een beat
(Alles wat ik nodig heb) is de beat pro
(Alles wat ik nodig heb) is een microfoon
(Alles wat ik nodig heb) is mijn DJ
(Alles wat ik nodig heb) is een beat
(Alles wat ik nodig heb) is de beat pro
Ik inhaleer ether, blaas het uit alsof het reefer is.
Het heeft geen invloed op mij omdat ik de Magere Hein ben.
Dromen als een kind laat mijn stem naar buiten komen Luidsprekers
Ik verzamelde microfoons zoals verschillende paar sneakers.
Een echte b-boy, rende rond de strijd.
Pistool slinger, High noon, sprong van het zadel
Het midden van de stad, rundvlees moeten we regelen
Acapellas, schreeuwend hard, alsof het zwaar metaal is.
Flow for flow, break em down, get up in his mental
Probeer hem te doden met mijn woorden, het is niet per ongeluk.
Ik ben niet teder, ik probeer te ontmantelen.
Je dacht dat het een mes was zoals ik bloedde met een potlood.
Ik ben onverslaanbaar, uitdagend onaangenaam.
Stroom met gammastralen dus, nee, ik ben niet ziebaar
Transformeer, rol uit, een kogel veranderde mijn voertuig
Optimus illusies, obstakels overwinnen
Ik word nooit verwarmd, ik ben zo cool als een ijslolly
Pak te veel troep, Magere Hein breekt zijn ijslolly
Op klaarlichte dag, schijn in de ogen want het is nikkel
Het raakt je grappig bot, maar het kietelt niet.
(Haak)