Мезза — Останусь один songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Останусь один" van Мезза.
Songteksten
Однажды наступит день, когда я останусь один
Останусь один.
Рядом со мной не будет никого,
И рассеется дым, рассеется дым.
Слушай, я прекрасно помню тот вечер
Тогда мне казалось, что он будет длиться вечно.
Через три часа наступит новый год,
Мы с сестрой в холодной квартире, рядом никого.
В тот день мама работала допоздна,
А за окном темно как ночью, но нам не до сна.
Мне не надо много подарков, только звонок
Чтобы услышать отца и понять: ему не все равно.
Как назло, телефон молчал как мертвый
Тот вечер я из памяти с удовольствием стер бы.
Тихо шумел телевизор, рядом остывал чай
Уже почти 12, но телефон также молчал.
Тогда стало понятно: каждый сам за себя,
И нет никого ближе, кроме своего я.
С тех пор больше не страшно остаться одному,
Однажды рассеется дым и я готов к этому дню.
Однажды наступит день, когда я останусь один
Останусь один.
Рядом со мной не будет никого,
И рассеется дым, рассеется дым.
Однажды наступит день, когда я останусь один
Останусь один.
Рядом со мной не будет никого,
И рассеется дым, рассеется дым.
Ты тоже слышишь, что-то гремит? Это скелет
В моем шкафу под слоем пыли лежит уже много лет.
Пришло время достать его, раскрыть секреты
Признаться в том, в чем не боятся признаться даже дети.
С самого детства я был предоставлен себе сам,
Возможно поэтому когда вырос — завел себе пса.
Когда кому-то плохо, большинству — похуй
Похуй до той поры, пока не будет также плохо.
Флешбэк, мой тринадцатый день рождения
Пустая квартира, пасмурное воскресенье.
Я уже знаю, что телефон не будет звонить
Я люблю родителей, но я не знаю где они.
Холодное лето, август тринадцатое
Начиная с того дня, свой день рождения не праздную.
И я больше не боюсь остаться один,
Со мной абсолютный Джеймсон, мы пускаем дым.
Однажды наступит день, когда я останусь один
Останусь один.
Рядом со мной не будет никого,
И рассеется дым, рассеется дым.
Однажды наступит день, когда я останусь один
Останусь один.
Рядом со мной не будет никого,
И рассеется дым, рассеется дым.
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik alleen zijn.
Ik zal alleen zijn.
Er zal niemand in mijn buurt zijn.,
En de rook zal opklaren, de rook zal opklaren.
Ik herinner me die nacht heel goed.
Het leek me toen dat het eeuwig zou duren.
Over drie uur komt het nieuwe jaar,
Mijn zus en ik zijn in een koude flat met niemand in de buurt.
Mijn moeder werkte die dag laat.,
En het is donker buiten, maar we kunnen niet slapen.
Ik heb niet veel cadeaus nodig, alleen een telefoontje.
Om mijn vader te horen en te begrijpen dat hij om hem geeft.
De telefoon was doodstil.
Ik had die avond graag uit mijn geheugen willen wissen.
De TV speelde zachtjes en de thee koelde ernaast.
Het was bijna 12, maar de telefoon was ook stil.
Toen werd het duidelijk: ieder voor zich.,
En er is niemand dichterbij dan jezelf.
Sindsdien is het niet meer eng om alleen te zijn.,
Op een dag zal de rook opklaren en ben ik klaar voor deze dag.
Op een dag zal ik alleen zijn.
Ik zal alleen zijn.
Er zal niemand in mijn buurt zijn.,
En de rook zal opklaren, de rook zal opklaren.
Op een dag zal ik alleen zijn.
Ik zal alleen zijn.
Er zal niemand in mijn buurt zijn.,
En de rook zal opklaren, de rook zal opklaren.
Hoor jij ook iets ratelen? Het is een skelet.
Er ligt al jaren stof in mijn kast.
Het is tijd om het te krijgen, de geheimen te onthullen.
Iets bekennen wat zelfs kinderen niet durven toe te geven.
Ik ben alleen sinds ik een kind was.,
Misschien heb ik daarom, toen ik opgroeide, een hond.
Als iemand zich slecht voelt, geven de meeste mensen er geen moer om.
Het kan me geen reet schelen totdat het net zo erg is.
Flashback, mijn dertiende verjaardag
Leeg appartement, op een bewolkte zondag.
Ik weet al dat de telefoon niet gaat.
Ik hou van mijn ouders, maar ik weet niet waar ze zijn.
Koude zomer, 13 augustus
Sinds die dag vier ik mijn verjaardag niet meer.
En ik ben niet meer bang om alleen te zijn.,
Ik heb absoluut Jameson bij me, We blazen rook op.
Op een dag zal ik alleen zijn.
Ik zal alleen zijn.
Er zal niemand in mijn buurt zijn.,
En de rook zal opklaren, de rook zal opklaren.
Op een dag zal ik alleen zijn.
Ik zal alleen zijn.
Er zal niemand in mijn buurt zijn.,
En de rook zal opklaren, de rook zal opklaren.