Mexicanto — Hacerte Venir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hacerte Venir" van Mexicanto.
Songteksten
Si yo pudiera llevarte a ocultas donde voy
Y regalarte toda la nieve de un día gris
Enamorarte a media voz
Cuando ni el viento me pueda oír
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera hallar lugar y amarte aquí
Desvistiendo las tantas horas de quietud
Guardar lo inmenso de ese olor
A fin de enero ya por vivir
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ganar la prisa y ver el mar
Delineando la irrealidad de tu existir
Juntar suspiro y soledad
Cuando el olvido debe partir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Para encender la ciudad y el sol
Con ademanes de tempestad
Si yo pudiera de donde estoy
Ganar la prisa y volver al mar
Si yo pudiera ahogar la brisa, la humedad
Y proponerme salvar el beso que elegí
Alimentar la claridad de una esperanza
Aun por teñir, si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ahogar la sed, la edad
La voz, reconquistarte
Con lo que queda por decir
Unir de un golpe mi ansiedad
Y la curva suave de tu sentir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
No hubiera ardores que violentar
Ni bandoleras que consentir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Armar de fuego la dignidad
Perder el sitio para fingir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Tener tu boca y tu corazón
Cuando el deseo me quiere hervir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor… hacerte venir!
Songtekstvertaling
Als ik je mee kon nemen om je te verstoppen waar ik heen ga.
En je alle sneeuw geven op een grijze dag
Verliefd worden op een halve stem
Als zelfs de wind me niet kan horen
Als ik kon van waar ik ben…
Laat je komen.
Als ik een plek kon vinden en van je kon houden hier
De vele uren van stilte uitkleden
Bewaar de immense geur
Eind januari al om te leven
Als ik kon van waar ik ben…
Laat je komen.
Als ik de rush kon winnen en de zee kon zien
Het bepalen van de onwerkelijkheid van je bestaan
Zucht en eenzaamheid
Wanneer de vergetelheid moet verdwijnen
Als ik kon van waar ik ben
Oh love, make you come
Om de stad en de zon te verlichten
Met Tempest spreuken
Als ik kon van waar ik ben
Win de rush en Keer terug naar de zee
Als ik de wind kon verdrinken, het vocht
En op weg om de kus te redden die ik koos
Koester de helderheid van een hoop
Zelfs voor het verven, als ik kon van waar ik ben…
Laat je komen.
Als ik de dorst kon verdrinken, de leeftijd
De stem, win je terug
Met wat er nog te zeggen valt
Doe mee met mijn angst in één klap
En de zachte curve van je gevoel
Als ik kon van waar ik ben
Oh love, make you come
Er zou geen brand zijn om te verkrachten.
Geen bandoleras om toestemming te geven voor;
Als ik kon van waar ik ben
Oh love, make you come
Waardigheid bewapenen met vuur
De site verliezen om te doen alsof
Als ik kon van waar ik ben
Oh love, make you come
Heb je mond en je hart
Als verlangen wil dat ik kook;
Als ik kon van waar ik ben
Oh love, make you come
Als ik kon van waar ik ben
Oh liefde ... laat je komen!