mewithoutYou — We Know Who Our Enemies Are songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Know Who Our Enemies Are" van mewithoutYou.

Songteksten

Save my skin, I need a medic
Hold me down, I’m only sewn down
Save my teeth, show me you meant it Catch my death, I’m only sewn together
Save my skin, I need a medic
Hold me down, I’m only sewn down
Save my teeth, show me you meant it Catch my death, I’m only sewn together
Catch my death
My eyelids are heavy, and the night’s wearing on Your story’s familiar, and your innocence is gone
We’d burn like the morning, then break like your heart
Fall in love without warning just to fall back apart
All fevered and blistered, with nothing at stake
I feel the warmth of her whisper, and the cold of my mistakes
Her soul in the balance, my heart in her hands
I made her a widow, she made me a man

Songtekstvertaling

Red mijn huid, Ik heb een dokter nodig.
Hou me vast, Ik ben alleen maar genaaid
Red mijn tanden, toon me dat je bedoelde dat het mijn dood zou vangen, Ik ben alleen maar aan elkaar genaaid
Red mijn huid, Ik heb een dokter nodig.
Hou me vast, Ik ben alleen maar genaaid
Red mijn tanden, toon me dat je bedoelde dat het mijn dood zou vangen, Ik ben alleen maar aan elkaar genaaid
Vang mijn dood
Mijn oogleden zijn zwaar, en de nacht draagt op je verhaal vertrouwd, en je onschuld is weg
We zouden branden als de ochtend, dan breken als je hart
Verliefd worden zonder waarschuwing om weer uit elkaar te vallen
Helemaal koortsig en blaren, zonder dat er iets op het spel staat.
Ik voel de warmte van haar gefluister en de kou van mijn fouten.
Haar ziel in de balans, mijn hart in haar handen
Ik maakte van haar een weduwe, ze maakte van mij een man.