mewithoutYou — Silencer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silencer" van mewithoutYou.
Songteksten
Kiss my tired head.
And each letter written wastes your hand, young man
Come and lead me to your bed
You gave me hope that I’d not lost her
And then thought it rather strange to see me smile-
as I don’t do too much smiling these days.
She put on happiness like a loose dress
Over pain I’ll never know
«So the peace you had,"she says,
«I must confess, I’m glad to see it go.»
We’re two white roses lying frozen just outside his door
I’ve made you so happy and so sad,
But which should I be more sorry for?
Come kiss my face goodbye,
that space below my eye and above my cheek
Cause I’m faint and fading fast, I see a darkness
And I shall be released.
I’ll pass like a fever from this body,
And softly slip into his hands
I tried to love you and I failed,
But I have another plan.
My Lord, how long to sing this song?
And my Lord, how muchmore of this pretending to be strong?
When she stands before your throne
Dressed in beauty not her own
All soft and small, you’ll hear her call
«you brought me here, now take me home.»
Songtekstvertaling
Kus mijn vermoeide hoofd.
En elke brief die geschreven is, verspilt je hand, jongeman.
Kom en leid me naar je bed.
Je gaf me hoop dat ik haar niet kwijt was.
En toen vond het vreemd om me te zien glimlachen.-
omdat ik tegenwoordig niet veel lach.
Ze trok geluk aan als een losse jurk.
Over pijn zal ik nooit weten
"Dus de vrede die je had," zegt ze,
"Ik moet bekennen, Ik ben blij het te zien gaan.»
We zijn twee witte rozen die net voor zijn deur bevroren liggen.
Ik heb je zo gelukkig en verdrietig gemaakt.,
Maar waar moet ik meer spijt van hebben?
Kom kus mijn gezicht vaarwel,
die ruimte onder mijn oog en boven mijn wang
Want ik ben zwak en vervaagd snel, ik zie een duisternis
En Ik zal worden vrijgelaten.
Ik zal passeren als een koorts van dit lichaam,
En glijdt zachtjes in zijn handen
Ik probeerde van je te houden en ik faalde.,
Maar ik heb een ander plan.
Mijn Heer, Hoe lang duurt het om dit lied te zingen?
En mijn Heer, hoeveel meer van dit doen alsof je sterk bent?
Als ze voor uw troon staat
Gekleed in schoonheid niet haar eigen
Zacht en klein, je hoort haar roepen.
"jij bracht me hier, breng me nu naar huis.»