mewithoutYou — Gentlemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentlemen" van mewithoutYou.
Songteksten
We never met, you and I We were always inside, we were somewhere inside one another.
And I’ll live without you love,
But what good is one glove, without the other?
Still you only ask about my leaving,
But honey I had no choice,
And I call (and when you hear that heavy breathing)
For the sound of your voice.
But you sit there silent, folded arms
And look down as I walk by My face has changed, you know it’s me You know by the stillness in my eyes.
Come and whisper in my ear, «You're very pretty, dear"and.and
«It'll be alright."You're lying!
But I don’t mind tonight.
So I wander and I wander
Your absence beating inside my chest
And I try but I can’t remember
The color of your eyes- JUST THE SHAPE OF YOUR DRESS!
And through a garden overgrown
Oh, it’s a long walk home.
I said I’d not come back, well I’m coming back-
And you’d better be alone.
You sit there silent, folded arms
And you smile, as I walk by My face has shamed, But you know it’s me, YOU KNOW it’s ME!
Come and whisper in my ear, «my dear! my dear!»
«it'll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright…
It’ll be alright.»
No! NO!
Songtekstvertaling
We hebben elkaar nooit ontmoet, jij en ik waren altijd binnen, we waren ergens in elkaar.
En Ik zal leven zonder jou liefde,
Maar wat heb je aan de ene handschoen, zonder de andere?
Toch vraag je alleen naar mijn vertrek.,
Maar ik had geen keus.,
En ik roep.)
Voor het geluid van je stem.
Maar je zit daar stil, gevouwen armen
En kijk naar beneden terwijl ik langs mijn gezicht loop is veranderd, je weet dat ik het ben die je kent door de stilte in mijn ogen.
Kom en fluister in mijn oor, "Je bent erg mooi, schat"en.en
"Het komt wel goed."Je liegt!
Maar ik vind het niet erg vanavond.
Dus ik dwaal af en dwaal af
Je afwezigheid klopt in mijn borst.
En ik probeer maar ik kan het me niet herinneren
De kleur van je ogen - alleen de vorm van je jurk!
En door een tuin overwoekerd
Het is een lange wandeling naar huis.
Ik zei dat ik niet terug zou komen.-
En je kunt maar beter alleen zijn.
Je zit daar stil, gevouwen armen
En je glimlacht, terwijl ik langs mijn gezicht loop is beschaamd, maar je weet dat ik het ben, je weet dat ik het ben!
Kom en fluister in mijn oor, " mijn liefste! mijn liefste!»
"het komt wel goed…
Het komt wel goed.…
Het komt wel goed.…
Het komt wel goed.…
Het komt wel goed.…
Het komt wel goed.»
Nee! Nee!